最近在开发一个多语言支持的PHP项目时,我遇到了一个挑战:如何从源代码中高效地提取翻译信息。手动提取不仅耗时,而且容易出错,导致翻译遗漏或错误。经过一番探索,我找到了php-translation/extractor这个库,它大大简化了我的工作。
使用php-translation/extractor可以通过Composer轻松安装:
composer require php-translation/extractor
这个库的使用非常简单。首先,你需要创建一个Extractor实例,然后为PHP文件创建一个文件提取器,并添加各种访问者(Visitors)来处理不同的翻译类型。例如:
$extractor = new Extractor();
// 创建PHP文件提取器
$fileExtractor = new PHPFileExtractor();
// 添加访问者
$fileExtractor->addVisitor(new ContainerAwareTrans());
$fileExtractor->addVisitor(new ContainerAwareTransChoice());
$fileExtractor->addVisitor(new FlashMessage());
$fileExtractor->addVisitor(new FormTypeChoices());
// 将文件提取器添加到Extractor
$extractor->addFileExtractor($fileExtractor);
// 定义源代码的位置
$finder = new Finder();
$finder->in('/foo/bar');
// 开始提取文件
$sourceCollection = $extractor->extract($finder);这个库支持多种翻译提取方式,包括但不限于ContainerAwareTrans、ContainerAwareTransChoice、FlashMessage和FormTypeChoices。通过这些访问者,php-translation/extractor可以从你的源代码中自动提取翻译信息,大大提高了工作效率。
如果你在使用过程中发现某些翻译信息未被提取,你可以将其作为一个测试案例添加到库中。创建一个新的测试文件,例如tests/Resources/Github/Issue_XX.php,然后在AllExtractorsTest中确保翻译键被找到:
立即学习“PHP免费学习笔记(深入)”;
// ... $this->translationExists($sc, 'trans.issue_xx');
使用php-translation/extractor后,我发现翻译提取变得更加高效和准确。它不仅节省了大量的时间,还确保了翻译信息的完整性和一致性。如果你在PHP项目中也面临翻译提取的难题,不妨尝试一下这个库。











