最终幻想14水晶世界的染色机制在手游与端游之间存在明显差异。手游对装备染色的区域划分更加精细，同时在染料的使用方式上也有所不同。初期阶段，手游所需的染料消耗比端游更多，但一旦解锁特定颜色后，便可以无限次地进行切换，不再需要额外消耗染料。
在FF14手游中，染色功能位于【菜单】中的【衣橱】界面。玩家只需选择想要染色的服饰，点击【染色】按钮即可进入染色界面。即使尚未获得该件服装，也可以通过【试染】功能提前查看效果。
在染色界面左侧可以看到服饰的【分区】列表。点击某个分区时，服饰模型上对应的区域会以黄色高亮显示，表示该区域支持独立染色。玩家可以根据个人喜好自由调整各分区的颜色。
手游中的【染剂】主要用于解锁特定颜色。例如，若想将衣服染成“玫瑰粉”，需要消耗一定数量的红色染剂。一旦完成解锁，该颜色将永久保留在这件衣服上。如果之后又希望尝试“卫月红”，再次使用红色染剂解锁即可。此后，这两款颜色可以在不消耗染料的情况下自由切换。
值得注意的是，【分区染色】并不会增加染料的消耗量。比如已经解锁了“玫瑰粉”，那么所有分区上的玫瑰粉色都将自动解锁。
手游中的【染剂】是按照基础色系来分类的，如红、黄、蓝等。使用红色染剂可以解锁所有红色系中的不同色调。然而，某些特殊颜色，例如“无暇白”或金属质感的颜色，则可能需要搭配特殊的染料才能成功解锁。
