
Sublime Text默认是英文界面,对于中文用户来说,刚开始使用时可能会有点不习惯。不过好在它支持通过安装语言包来实现汉化。其实操作并不复杂,只要几步就能搞定。

1. 安装Package Control(如果还没装的话)
Sublime Text的很多功能扩展都依赖于Package Control这个插件管理工具。如果你还没有安装它,可以先去官网找到对应的安装代码,复制到Sublime的控制台里运行。

打开方式:View > Show Console 或者快捷键 Ctrl +(反引号) 然后粘贴安装代码回车执行
如果你已经装了,这步可以跳过。

2. 安装中文语言包(ChineseLocalization)
安装完Package Control之后,就可以开始安装中文语言包了。常见的语言包是 ChineseLocalization,它能将整个界面翻译成简体中文。
操作步骤如下:
- 打开命令面板:
Ctrl + Shift + P - 输入
Install Package Control(确保已安装) - 再次打开命令面板,输入
Install Package - 搜索
ChineseLocalization - 点击安装即可
安装完成后,Sublime Text的菜单、设置项等都会变成中文。
3. 设置界面语言为中文
虽然装了语言包,但有时候界面并不会自动切换成中文。你需要手动修改配置文件来启用中文界面。
方法如下:
- 打开菜单:
Preferences > Settings - 在右侧用户设置中添加一行:
{
"locale": "zh_CN"
}保存之后重启Sublime,应该就能看到中文界面了。
注意:有些版本可能需要关闭硬件加速才能正常显示中文字体。可以在设置中加入
"gl_hardware_acceleration": false来尝试修复字体异常的问题。
4. 常见问题和注意事项
- 如果安装后界面没变,检查是否拼写错误,或者有没有其他插件冲突。
- Sublime Text 3 和 4 的语言包兼容性略有不同,推荐使用最新版ST4。
- 不建议同时安装多个语言包,容易造成混乱。
- 某些系统或字体环境下会出现乱码或方块字,可以尝试更换字体或调整DPI缩放设置。
基本上就这些操作。整个过程不难,但有些细节如果不注意会导致设置失败。只要一步步来,基本都能顺利搞定。










