首先使用B站自动生成字幕功能可快速生成中文字幕，进入视频管理页面点击编辑后选择字幕选项卡并启用自动生成；其次支持上传UTF-8编码的SRT字幕文件，上传后可预览并调整时间轴；最后可通过添加新字幕创建多语言版本，选择语言后手动编辑内容并设置时间戳，保存后观众即可通过CC按钮切换字幕轨道。
如果您在B站上传视频后希望为观众提供更好的观看体验，添加CC（Closed Caption）字幕是一个有效的方式。Bilibili支持手动上传字幕文件或使用自动生成的字幕进行编辑。以下是具体操作步骤。
本文运行环境：小米14，Android 14
一、使用B站自带字幕生成功能
此方法适用于已上传完成的视频，B站可自动识别音频生成中文字幕，节省手动输入时间。
1、登录Bilibili创作者后台，进入【视频管理】页面。
2、找到需要添加字幕的视频，点击右侧【编辑】按钮。
3、切换到【字幕】选项卡，系统会显示“自动生成字幕”按钮。
4、点击该按钮并等待处理完成，系统将根据视频音频生成初步字幕文本。
5、生成后可对字幕内容进行校对和修改，确认无误后保存。
二、上传SRT格式字幕文件
此方式适合已有专业制作的字幕文件，可通过外部工具提前制作好SRT格式文件导入。
1、准备一个符合规范的SRT字幕文件，确保编码为UTF-8。
2、进入Bilibili视频编辑页面，选择目标视频并进入【字幕】设置区域。
3、点击【上传字幕文件】按钮，选择本地的SRT文件。
4、上传完成后，系统会解析时间轴与文本内容，显示在预览窗口中。
5、检查每一条字幕的时间是否准确，必要时可手动调整起止时间点。
三、创建多语言字幕
B站支持为同一视频添加多种语言字幕，满足不同语言观众需求。
1、在【字幕】选项卡中，点击【添加新字幕】按钮。
2、选择所需的语言类型，例如英文、日文等。
3、选择“从空白字幕开始”或“基于现有字幕复制”，进行逐条编辑。
4、输入对应语言的翻译内容，并设定正确的时间戳。
5、保存后观众可在播放器中通过CC按钮选择对应语言的字幕轨道。
