ResourceBundle是Java中实现国际化的标准方式，通过Locale对象加载不同语言的.properties资源文件。首先创建命名规范的属性文件如messages_en.properties、messages_zh.properties，并确保使用UTF-8编码和Unicode转义非ASCII字符；然后通过ResourceBundle.getBundle("messages", locale)根据Locale自动按messages_{语言}_{国家}、messages_{语言}、messages顺序查找匹配的资源；支持动态切换语言环境，并可结合MessageFormat格式化带参数的消息，实现灵活的多语言支持。
在Java中，ResourceBundle 是处理国际化的标准方式，它允许程序根据用户的语言环境（Locale）加载不同的资源文件，实现多语言支持。整个机制依赖于属性文件和 Locale 对象的配合。
1. 创建资源文件
ResourceBundle 通常读取以 .properties 结尾的文本文件，文件名需遵循命名规范：
- messages.properties：默认资源文件（如中文或基础配置）
- messages_en.properties：英文版本
- messages_zh.properties：中文版本
- messages_es.properties：西班牙文版本
例如，创建以下三个文件：
messages.properties（默认）
立即学习“Java免费学习笔记（深入）”；
greeting=Hello farewell=Goodbye
messages_zh.properties
greeting=\u4F60\u597D farewell=\u518D\u89C1
messages_en.properties
greeting=Hello farewell=Goodbye
注意：非ASCII字符建议使用Unicode转义，避免编码问题。
2. 加载 ResourceBundle
通过 ResourceBundle.getBundle() 方法加载对应语言的资源包。该方法接收基础名称（不含语言后缀）和 Locale 对象。
网奇Eshop是一个带有国际化语言支持的系统，可以同时在一个页面上显示全球任何一种语言而没有任何障碍、任何乱码。在本系统中您可以发现，后台可以用任意一种语言对前台进行管理、录入而没有阻碍。而任何一个国家的浏览者也可以用他们的本国语言在你的网站上下订单、留言。用户可以通过后台随意设定软件语言，也就是说你可以用本软件开设简体中文、繁体中文与英文或者其他语言的网上商店。网奇Eshop系统全部版本都使用模
示例代码：
import java.util.Locale; import java.util.ResourceBundle;public class I18nDemo { public static void main(String[] args) { // 中文环境 Locale zhLocale = new Locale("zh", "CN"); ResourceBundle messagesZh = ResourceBundle.getBundle("messages", zhLocale); System.out.println("中文: " + messagesZh.getString("greeting")); // 输出：你好
// 英文环境 Locale enLocale = new Locale("en", "US"); ResourceBundle messagesEn = ResourceBundle.getBundle("messages", enLocale); System.out.println("英文: " + messagesEn.getString("greeting")); // 输出：Hello }}
Java 会按以下顺序查找匹配的资源文件：
- messages_{语言}_{国家}_{变体}
- messages_{语言}_{国家}
- messages_{语言}
- messages（默认）
3. 动态切换语言
实际应用中，可以根据用户设置动态选择 Locale。
public static void greetUser(Locale userLocale) {
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", userLocale);
String greeting = bundle.getString("greeting");
System.out.println(greeting);
}
// 调用示例
greetUser(new Locale("zh", "CN")); // 你好
greetUser(new Locale("en", "US")); // Hello
4. 处理带参数的消息
结合 java.text.MessageFormat 可以格式化带占位符的消息。
在 properties 文件中添加：
welcome=Welcome, {0}! Today is {1}.
Java 代码：
import java.text.MessageFormat;ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.ENGLISH); String pattern = bundle.getString("welcome"); String formatted = MessageFormat.format(pattern, "Alice", new java.util.Date()); System.out.println(formatted); // Welcome, Alice! Today is ...
基本上就这些。只要资源文件正确命名并放在类路径下，ResourceBundle 就能自动找到对应语言的内容。不复杂但容易忽略编码和路径问题。确保 .properties 文件是 UTF-8 编码，并在打包时包含进 jar 或 classpath。基本上就这些。
