Cygwin 3.6.5 正式推出。作为一个可在 Windows 系统中模拟 Linux 使用体验的集成平台，Cygwin 通过源码重新编译的方式，将原本运行于 POSIX 系统的软件迁移到 Windows 上运行。该环境包含一套核心库，用于在 Win32 架构下实现 POSIX 标准的系统调用接口，同时集成了完整的 GNU 开发工具链（如 GCC 和 GDB），支持本地化软件开发。此外，还提供了多种常见的 UNIX 工具，并兼容 X Window System 图形界面系统。
本次版本更新主要涵盖以下改进：
- 修正了时钟机制与 POSIX 定时器处理中的两处细微缺陷
- 解决 sys/termios.h 头文件中存在的声明顺序问题
- 修复因 fclose() 与 fork() 之间存在死锁而导致 doxygen 工具挂起的问题
- 提升 system() 函数在多线程环境下的安全性
- 撤销此前对非法 4 字节 UTF-8 序列的处理修复，因其引入了新问题
- 重新修复在出现非法 4 字节 UTF-8 序列时文件名内部转换的异常情况
- 改进 process_fd 对 pty 和控制台设备的正确识别与处理
- 修正 Ctrl-O（即 FLUSHO）字符的信号处理逻辑
- 在 fork()/exec() 调用中引入与 spawn 相同的锁定策略，增强多线程稳定性
- 修复指向 '.' 的原生符号链接问题，此为 3.6.4 版本引入的回归错误
更多技术细节可查阅官方邮件列表公告。
