本文旨在解决使用gembox document库将包含css `writing-mode: vertical-lr`属性的html转换为pdf时，垂直文本无法正确渲染的问题。核心解决方案是升级gembox document库至指定的最新热修复版本，以确保对该css属性的全面支持和正确解析，从而实现html到pdf转换中垂直文本的准确呈现。
GemBox Document HTML转PDF垂直文本渲染问题解析与修复
在使用GemBox Document库进行HTML到PDF转换时，开发者可能会遇到一个常见问题：HTML中定义的垂直文本（例如通过CSS writing-mode: vertical-lr属性设置）在生成的PDF文档中未能正确显示为垂直方向。本文将深入探讨这一问题，并提供基于官方修复的解决方案。
问题描述
当HTML文档中包含如下CSS样式，旨在使特定文本（如“REPRINT”）垂直显示时：
|
REPRINT
|
REPRINT
|
在浏览器中预览HTML时，文本能够正确地以垂直方向显示。然而，通过C#代码使用GemBox Document进行转换后，生成的PDF中“REPRINT”文本却以水平方向呈现，这表明GemBox Document在处理 writing-mode CSS属性时存在兼容性问题。
以下是进行HTML到PDF转换的核心C#方法示例：
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
private void convertHtmlToPdf(string filenameHtml)
{
// ... 其他操作 ...
GemBox.Document.ComponentInfo.SetLicense(licenseGemboxDocument); // 设置许可证
DocumentModel document = DocumentModel.Load(path + htmlFilenameReplaced); // 加载HTML
document.DefaultCharacterFormat.FontName = "Verdana"; // 设置默认字体
// 配置页面设置
GemBox.Document.Section section = document.Sections[0];
PageSetup pageSetup = section.PageSetup;
pageSetup.PageWidth = 383.62;
pageSetup.PageHeight = 576.95;
PageMargins pageMargins = pageSetup.PageMargins;
pageMargins.Top = pageMargins.Bottom = 96;
pageMargins.Left = pageMargins.Right = 48;
document.Save(path + pdfFilename); // 保存为PDF
// ... 其他操作 ...
}尽管在转换前可能进行了模板内容的替换（如 replaceIntoTemplate 方法所示），但这些替换操作主要针对文本内容，与CSS渲染问题无关。问题的根本在于GemBox Document库对 writing-mode CSS属性的解析和渲染能力。
解决方案
此问题通常是由于GemBox Document库的旧版本对 writing-mode CSS属性支持不完善或存在bug所致。官方通常会通过发布热修复（hotfix）版本来解决此类兼容性问题。
核心解决方案是：升级GemBox Document库到包含修复的最新版本。
具体而言，需要更新到官方提供的特定热修复版本，例如 35.0.1134-hotfix 或更高版本。
1. 通过NuGet包管理器更新
如果您在项目中使用了NuGet包来管理GemBox Document，可以通过以下命令在NuGet包管理器控制台中进行更新：
Install-Package GemBox.Document -Version 35.0.1134-hotfix
或者，如果您希望获取最新的稳定版或预览版，可以省略 -Version 参数或指定其他版本号。在Visual Studio中，也可以通过“管理NuGet包”界面来更新。
2. 通过下载最新热修复版本
如果NuGet更新不可行，或者需要直接下载特定的热修复版本，可以访问GemBox Software官方提供的 nightly builds 或 hotfix 页面下载对应的DLL文件。例如，原始问题提供的链接是：
https://www.gemboxsoftware.com/document/nightlybuilds/GBD35v1134.zip
下载后，将项目引用的GemBox Document DLL替换为新版本。
实施与验证
完成库的更新后，重新编译并运行您的应用程序。再次执行HTML到PDF的转换操作，您会发现HTML中通过 writing-mode: vertical-lr 设置的“REPRINT”文本现在应该能够在生成的PDF文档中正确地以垂直方向显示。
注意事项
- 版本兼容性： 在更新任何第三方库时，请务必检查新版本是否与您的项目其他依赖项或框架版本存在兼容性问题。
- 许可证： 确保您的GemBox Document许可证在新版本中仍然有效。如果使用的是试用版，功能可能会受限。
- 缓存清理： 有时，IDE或构建工具可能会缓存旧的DLL文件。在更新后，建议清理项目并重新构建，以确保使用了新的库文件。
- 持续关注官方更新： 对于HTML到PDF转换中遇到的复杂渲染问题，通常最佳实践是查阅GemBox Document的官方文档、论坛或联系技术支持，以获取最新的修复和最佳实践。
总结
当使用GemBox Document将HTML转换为PDF时遇到垂直文本渲染问题，这通常是由于库版本对特定CSS属性支持不完善造成的。通过升级到官方提供的最新热修复版本，可以有效解决此类渲染兼容性问题，确保HTML内容的准确无误地转换为PDF格式。定期更新和维护项目依赖库是确保应用程序稳定性和功能完整性的重要环节。
