抖音添加字幕有三种方式：一、用内置“识别字幕”自动转写并手动校对；二、通过“贴纸→歌词”插入预设风格化字幕；三、导入第三方制作的SRT文件实现高精度多语言字幕。
如果您在抖音中发布视频后发现观众难以理解语音内容，或希望提升信息传达效率，则可能需要为视频添加准确、易读的字幕。以下是多种可操作的字幕添加方式：
本文运行环境：iPhone 15 Pro，iOS 18。
一、使用抖音内置“自动识别字幕”功能
该方法依赖抖音客户端对视频音频的语音转文字能力，适用于已上传或正在拍摄的视频，无需外部工具，全程在App内完成。
1、打开抖音App，点击底部“+”号进入拍摄页面。
2、点击左下角“相册”，选择已录制好的视频，点击“下一步”。
3、在编辑页面右下角找到“文字”图标（Aa），点击进入文字工具。
4、点击屏幕上方“识别字幕”选项，系统开始分析语音并生成时间轴字幕。
5、识别完成后，可逐段点击字幕块进行修改，必须手动校对错别字与断句位置，否则易出现语义偏差。
6、点击右上角“√”，再点击“完成”保存字幕效果。
二、通过“贴纸→歌词”模块插入预设字幕
此方式不依赖语音识别，而是将字幕作为视觉贴纸叠加在画面上，适合配乐视频或需强风格化呈现的场景，字幕内容与节奏可高度匹配。
1、进入拍摄页后，点击右下角“转动碟片”图标，选择“拍同款”。
2、点击顶部音乐栏右侧“×”清除原配乐，再点击“相册”导入本地视频。
3、点击右侧工具栏倒三角，选择“贴纸”，再点右上角“歌词”按钮。
4、在歌曲库中搜索目标关键词（如“苹果香”“凉凉”），或点击放大镜手动输入歌名。
5、选择对应歌曲版本后，系统自动加载带时间轴的歌词字幕。
6、点击歌词区域，在下方模板栏中选择“打字机”“蒸汽波”等样式，注意：打字机为横向逐字浮现，蒸汽波为竖向动态呈现，二者不可互换逻辑。
7、点击右上角色球调整字体颜色，拖动歌词至画面安全区，关闭“原声”仅保留配乐音轨。
三、导入外部SRT字幕文件（需第三方工具辅助）
该方案适用于对时间精度要求高、需多语言支持或已有专业字幕文件的创作者，需借助电脑端工具生成标准格式字幕，再通过iOS文件管理导入抖音。
1、使用剪映PC版或Arctime等软件，将视频导入后人工听写或校准时间轴，导出为.srt格式文件。
2、通过Mac或Windows电脑将.srt文件传输至iPhone“文件”App的“iCloud云盘→抖音”文件夹内。
3、在抖音拍摄页导入视频后，点击“文字”→“导入字幕”，从文件列表中选取对应.srt文件。
4、字幕自动按时间轴嵌入，若出现时间偏移，请返回第三方工具重新校准起始毫秒值。
5、确认每段字幕显示时长与语音同步，调整字体大小至画面宽度70%以内，避免遮挡关键画面元素。
