0

0

Laravel如何实现本地化和多语言支持_Laravel多语言配置与翻译文件管理

穿越時空

穿越時空

发布时间:2025-12-04 13:25:39

|

795人浏览过

|

来源于php中文网

原创

Laravel通过语言文件和翻译函数实现多语言支持,配置locale可设置默认语言并在运行时切换;语言文件支持PHP数组和JSON格式,存于resources/lang目录;使用__()或@lang输出翻译,trans_choice处理复数规则,结合路由前缀与中间件实现多语言URL,自动识别用户语言偏好,需注意缓存与缺失键的回退处理。

laravel如何实现本地化和多语言支持_laravel多语言配置与翻译文件管理

Laravel 提供了强大且灵活的本地化系统,让你可以轻松实现多语言支持。通过内置的语言文件管理和翻译函数,你可以快速为应用添加多种语言版本,满足国际化需求。

配置多语言环境

Laravel 的语言文件存放在 resources/lang 目录下,每个语言对应一个子目录,如 enzh_CN 等。框架默认使用 config/app.php 中的 locale 配置项来决定当前语言。

你可以修改该配置来设置默认语言:

'locale' => 'zh_CN',

也可以在运行时动态切换语言,比如在中间件或控制器中调用:

\App::setLocale('en');

创建和管理翻译文件

Laravel 支持两种格式的翻译文件:语言包文件(PHP 数组)和 JSON 文件。推荐将通用短语写在 PHP 文件中,而复杂句子或动态内容用 JSON 管理。

例如,在 resources/lang/zh_CN/messages.php 中定义:

return [
    'welcome' => '欢迎使用我们的应用',
    'hello'   => '你好, :name',
];

对应的英文文件 resources/lang/en/messages.php

return [
    'welcome' => 'Welcome to our application',
    'hello'   => 'Hello, :name',
];

使用 __()@lang 模板指令调用翻译:

极品模板多语言企业网站管理系统1.2.2
极品模板多语言企业网站管理系统1.2.2

【极品模板】出品的一款功能强大、安全性高、调用简单、扩展灵活的响应式多语言企业网站管理系统。 产品主要功能如下: 01、支持多语言扩展(独立内容表,可一键复制中文版数据) 02、支持一键修改后台路径; 03、杜绝常见弱口令,内置多种参数过滤、有效防范常见XSS; 04、支持文件分片上传功能,实现大文件轻松上传; 05、支持一键获取微信公众号文章(保存文章的图片到本地服务器); 06、支持一键

下载
echo __('messages.welcome');
// 或在 Blade 中
@lang('messages.hello', ['name' => 'Tom'])

支持 URL 多语言路由

为了让不同语言用户访问对应版本,可以在路由中加入语言前缀。例如:

Route::get('/{locale}/welcome', function ($locale) {
    \App::setLocale($locale);
    return view('welcome');
})->where('locale', 'zh_CN|en');

结合中间件可自动识别用户语言偏好,比如从浏览器 Accept-Language 头部判断,或读取用户会话中的语言设置。

处理复数与占位符

Laravel 使用 trans_choice 函数处理带复数规则的翻译。例如在语言文件中定义:

'comment' => '有 :count 条评论|有 :count 条评论',
'item'    => '1 个项目|[2,*] :count 个项目',

然后这样调用:

echo trans_choice('messages.item', $count, ['count' => $count]);

占位符会被自动替换,同时适配不同语言的语法结构。

基本上就这些。Laravel 的本地化机制简单直接,配合合理的文件组织和路由设计,能高效支撑多语言项目开发。不复杂但容易忽略细节,比如语言缓存或缺失键的回退处理,建议上线前做一次全面校验。

相关专题

更多
php文件怎么打开
php文件怎么打开

打开php文件步骤:1、选择文本编辑器;2、在选择的文本编辑器中,创建一个新的文件,并将其保存为.php文件;3、在创建的PHP文件中,编写PHP代码;4、要在本地计算机上运行PHP文件,需要设置一个服务器环境;5、安装服务器环境后,需要将PHP文件放入服务器目录中;6、一旦将PHP文件放入服务器目录中,就可以通过浏览器来运行它。

2524

2023.09.01

php怎么取出数组的前几个元素
php怎么取出数组的前几个元素

取出php数组的前几个元素的方法有使用array_slice()函数、使用array_splice()函数、使用循环遍历、使用array_slice()函数和array_values()函数等。本专题为大家提供php数组相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

1600

2023.10.11

php反序列化失败怎么办
php反序列化失败怎么办

php反序列化失败的解决办法检查序列化数据。检查类定义、检查错误日志、更新PHP版本和应用安全措施等。本专题为大家提供php反序列化相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

1493

2023.10.11

php怎么连接mssql数据库
php怎么连接mssql数据库

连接方法:1、通过mssql_系列函数;2、通过sqlsrv_系列函数;3、通过odbc方式连接;4、通过PDO方式;5、通过COM方式连接。想了解php怎么连接mssql数据库的详细内容,可以访问下面的文章。

952

2023.10.23

php连接mssql数据库的方法
php连接mssql数据库的方法

php连接mssql数据库的方法有使用PHP的MSSQL扩展、使用PDO等。想了解更多php连接mssql数据库相关内容,可以阅读本专题下面的文章。

1416

2023.10.23

html怎么上传
html怎么上传

html通过使用HTML表单、JavaScript和PHP上传。更多关于html的问题详细请看本专题下面的文章。php中文网欢迎大家前来学习。

1234

2023.11.03

PHP出现乱码怎么解决
PHP出现乱码怎么解决

PHP出现乱码可以通过修改PHP文件头部的字符编码设置、检查PHP文件的编码格式、检查数据库连接设置和检查HTML页面的字符编码设置来解决。更多关于php乱码的问题详情请看本专题下面的文章。php中文网欢迎大家前来学习。

1445

2023.11.09

php文件怎么在手机上打开
php文件怎么在手机上打开

php文件在手机上打开需要在手机上搭建一个能够运行php的服务器环境,并将php文件上传到服务器上。再在手机上的浏览器中输入服务器的IP地址或域名,加上php文件的路径,即可打开php文件并查看其内容。更多关于php相关问题,详情请看本专题下面的文章。php中文网欢迎大家前来学习。

1306

2023.11.13

Java 桌面应用开发(JavaFX 实战)
Java 桌面应用开发(JavaFX 实战)

本专题系统讲解 Java 在桌面应用开发领域的实战应用,重点围绕 JavaFX 框架,涵盖界面布局、控件使用、事件处理、FXML、样式美化(CSS)、多线程与UI响应优化,以及桌面应用的打包与发布。通过完整示例项目,帮助学习者掌握 使用 Java 构建现代化、跨平台桌面应用程序的核心能力。

36

2026.01.14

热门下载

更多
网站特效
/
网站源码
/
网站素材
/
前端模板

精品课程

更多
相关推荐
/
热门推荐
/
最新课程
Rust 教程
Rust 教程

共28课时 | 4.4万人学习

Kotlin 教程
Kotlin 教程

共23课时 | 2.5万人学习

Go 教程
Go 教程

共32课时 | 3.7万人学习

关于我们 免责申明 举报中心 意见反馈 讲师合作 广告合作 最新更新
php中文网:公益在线php培训,帮助PHP学习者快速成长!
关注服务号 技术交流群
PHP中文网订阅号
每天精选资源文章推送

Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号