要保持XML转换时的空白字符，需在解析、处理和输出三环节主动配置：首先设置解析器保留空白节点，如DOM中setIgnoringElementContentWhitespace(false)；其次在XSLT中使用xsl:preserve-space声明需保留空白的元素，避免xsl:strip-space；最后通过xsl:output设置indent="no"防止输出重排，并用xsl:copy-of或xsl:text精确控制文本节点输出，避免normalize-space等函数破坏原始格式。
XML转换时默认会忽略大部分空白字符，要保持源文档中的空白和格式，关键在于控制解析器行为和XSLT处理逻辑。
设置解析器保留空白节点
大多数XML解析器（如Java的DOM、SAX，或.NET的XmlDocument）默认会丢弃“无关空白”（即元素间用于缩进和换行的空格、制表符、回车）。需显式启用保留：
- DOM解析器中调用 setIgnoringElementContentWhitespace(false)（Java）或确保 XmlReaderSettings.IgnoreWhitespace = false（.NET）
- 使用SAX时，重写 ignorableWhitespace() 方法，而非只处理 characters()
- 对于Python的lxml，创建解析器时传入 remove_blank_text=False
在XSLT中声明保留空白的元素
XSLT本身不自动保留所有空白，但可通过 xsl:preserve-space 明确指定哪些元素的内容应保留空白：
- 在样式表顶部添加：
（适用于含格式化文本的元素） - 避免使用 xsl:strip-space（除非你明确想清除某些元素的空白）
- 若需全局保留（谨慎使用），可写
，但会影响性能且可能干扰逻辑处理
输出时控制缩进与换行
即使输入空白被保留，XSLT处理器默认输出仍可能重新格式化。需配置输出方法：
- 在XSLT中添加：（禁用自动缩进）
- 若需部分缩进但保留原始结构，改用 indent="yes" 并配合 disable-output-escaping="yes" 处理特定文本节点
- 使用
包裹需要原样输出的换行或空格，例如：
处理文本节点时避免隐式规范化
XSLT中直接用
- 用
复制原始文本节点（包括空格、换行） - 对混合内容（如段落内有标签和文本），用
- 避免在XPath中无意识使用 normalize-space(@attr) 或 string(.) —— 它们会破坏原始空白
基本上就这些。核心是分清“输入保留”“处理不破坏”“输出不重排”三个环节，每步都需主动配置，不能依赖默认行为。
