必须将PHP 5.4+的短数组语法[]全部替换为array()形式以兼容PHP 5.3及更早版本，包括单层与多维数组、函数参数、类属性默认值及常量等所有场景，并注意嵌套层级与语法结构正确性。
如果您在PHP 5.4及以上版本中使用了短数组语法（如[]），但需要将代码降级兼容PHP 5.3或更早版本，则必须将所有短数组语法替换为array()构造函数形式。以下是具体转换步骤：
一、识别短数组语法位置
短数组语法仅出现在数组字面量定义处，表现为方括号直接包裹元素，不包含array关键字。需逐行扫描源码，定位所有[...]结构，包括嵌套数组、函数参数内数组、类属性默认值等上下文。
1、打开待转换的PHP文件，使用文本编辑器的正则搜索功能，匹配模式\[([^\[\]]*?)\]初步定位简单数组；
2、对匹配结果人工复核，排除字符串内方括号、注释中示例、JSON字符串等误匹配；
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
3、特别检查多维数组定义，如['a' => ['x' => 1]]，确保内部嵌套的[]也被识别。
二、基础单层数组转换
将不含键名的索引数组和含字符串/整数键名的关联数组统一替换为array()调用，保持元素顺序与逗号分隔格式不变，仅替换外围符号。
1、将$arr = [1, 2, 3];改为$arr = array(1, 2, 3);；
2、将$map = ['name' => 'John', 'age' => 30];改为$map = array('name' => 'John', 'age' => 30);；
3、将空数组[]全部替换为array()，包括赋值、函数参数、返回值等所有出现位置。
三、多维数组逐层展开替换
嵌套数组需从最内层开始向外逐层替换，避免因括号层级错位导致语法错误。每次只处理一层[]，保留原有缩进与换行风格以维持可读性。
1、对$data = ['users' => [['id' => 1], ['id' => 2]]];，先替换内层['id' => 1]为array('id' => 1)；
2、再替换另一内层['id' => 2]为array('id' => 2)；
3、最后替换外层['users' => [...]]为array('users' => array(...))。
四、函数调用与表达式内数组转换
当短数组作为函数参数、方法调用实参、运算符右侧值或return语句直接值时，需确保array()替换后括号配对正确，不破坏表达式结构。
1、将in_array($x, [1, 2, 3])改为in_array($x, array(1, 2, 3))；
2、将return ['status' => 'ok'];改为return array('status' => 'ok');；
3、将$obj->setConfig(['timeout' => 30]);改为$obj->setConfig(array('timeout' => 30));。
五、类属性默认值与常量数组转换
PHP 5.3不支持在类属性声明中使用数组字面量，因此含短数组语法的public $cfg = [...];或const MAP = [...];必须移出声明位置，改用构造函数初始化或静态方法返回。
1、将class A { public $list = ['a', 'b']; }改为class A { public $list; public function __construct() { $this->list = array('a', 'b'); } }；
2、将const DATA = ['x' => 1];改为private static $DATA = array('x' => 1); public static function getDATA() { return self::$DATA; }；
3、若原代码依赖const数组且无法重构，必须删除该常量定义并改用运行时数组变量，因PHP 5.3不支持数组常量。
