字幕格式转换可通过三种在线方法实现：一、用subtitletools.com自动转换；二、用Aegisub Web版手动校准；三、用regexr.com加正则清洗后经srteditor.com补序导出。
如果您有一段字幕文本，但其格式与播放器不兼容（例如 SRT 文件被误识别为 TXT，或 ASS 字幕无法在简易播放器中显示），则可能是由于时间轴语法、行号结构或编码方式不符合目标格式规范。以下是实现字幕格式转换的多种在线方法：
一、使用在线字幕转换工具（无需安装）
此类工具通过网页端解析原始字幕内容，依据目标格式规则自动重排时间码、补全序号、修正换行，并输出标准格式文件。适用于快速处理单个中小型文件，且不依赖本地软件环境。
1、访问 https://subtitletools.com 网站，点击“Convert Subtitles”进入转换页面。
2、点击“Choose File”上传本地字幕文件（支持 TXT、SRT、ASS、VTT 等常见格式）。
3、在“Convert to”下拉菜单中选择目标格式，如 SRT 或 VTT。
4、确认“Encoding”选项为 UTF-8，避免中文乱码。
5、点击“Convert”按钮，等待处理完成，再点击“Download”保存新格式文件。
二、利用字幕编辑器网页版进行手动格式校准
当自动转换结果存在时间轴偏移、空行错位或多语种标签丢失时，可借助具备实时预览功能的在线编辑器，逐段调整结构并导出合规格式。该方式保留最大控制权，适合对时间精度要求较高的场景。
1、打开 https://aegisub.org/online（Aegisub Web 版），允许加载 WebAssembly 模块。
2、点击“File → Open”导入原始字幕文件，系统将自动识别当前格式并高亮语法错误。
3、检查每条字幕的时间码是否符合 HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm 格式，手动修正非法字符（如空格、中文冒号）。
4、若目标为 SRT 格式，确保每段包含序号行、时间行、内容行，且段间以空行分隔。
5、点击“File → Export → SubRip (.srt)”生成标准 SRT 文件并下载。
三、通过正则表达式在线清洗与重构文本结构
对于纯文本字幕（无时间码或仅含简略时间戳），可使用支持正则替换的在线工具，批量插入序号、标准化时间格式、统一换行逻辑，从而构建合法字幕框架。此法适用于原始文本高度非结构化的情况。
1、访问 https://regexr.com，粘贴原始字幕文本至编辑区。
2、启用“Multi-line”和“Global”模式，在正则框输入：^(\d{1,2}:\d{2}:\d{2})\s+(.+)$，匹配“时间+内容”行。
3、在替换框填入：[序号]\n$1,000 --> $1,999\n$2\n\n（后续需手动补全序号）。
4、点击“Replace All”，获得初步结构化文本。
5、复制结果至 https://www.srteditor.com，使用其“Auto-number”功能补全序号并导出 SRT。
