C++中应默认用UTF-8(std::string)处理Unicode,源码存UTF-8、字面量用u8"",避免wstring陷阱;转换用utf8cpp或系统API;国际化需结合locale、资源分离与格式化库。

在 C++ 中处理 Unicode 字符串,核心是理解编码、标准库支持边界,以及跨平台兼容性。C++11 起引入了 char16_t / char32_t 和 u"" / U"" 字面量,但标准库对 Unicode 的原生支持仍有限——std::string 本质仍是字节容器,std::wstring 行为因平台而异(Windows 用 UTF-16,Linux/macOS 通常用 UTF-32)。真正可靠的 Unicode 处理需结合编码识别、转换与外部库辅助。
UTF-8 是 C++ 跨平台字符串的默认事实标准
现代 C++ 项目(尤其网络、文件 I/O、CLI 工具)应默认使用 std::string 存储 UTF-8 编码的 Unicode 文本。它兼容 ASCII、内存紧凑、无字节序问题,且 Linux/macOS 终端、HTTP 协议、JSON 等均以 UTF-8 为首选。
- 源文件保存为 UTF-8(带或不带 BOM,但建议不带,避免 GCC/Clang 解析异常)
- 字符串字面量直接写中文或 emoji:
std::string s = "你好 ?";(前提是编辑器和编译器都按 UTF-8 解读源码) - 用
u8""前缀显式声明 UTF-8 字面量,增强可读性与可移植性:auto s = u8"café 世界"; - 注意:
std::string::size()返回字节数,不是字符数;遍历“字符”需 UTF-8 解码(如用utf8cpp或手动解析)
UTF-16/UTF-32 需明确用途,慎用 wstring
std::wstring 不等于“Unicode 字符串”,它只是宽字符容器,其 value_type 在不同平台含义不同:Windows 是 unsigned short(UTF-16),Linux/macOS 通常是 wchar_t(4 字节,对应 UTF-32)。混用易导致二进制不兼容或截断。
- 仅在调用 Windows API(如
CreateFileW)、COM 接口等要求 UTF-16 的场景,才用std::wstring+L"" - 用
std::u16string/std::u32string替代wstring可提升语义清晰度:std::u16string u16 = u"αβγ";、std::u32string u32 = U"?"; - 不要假设
u16string.size()等于 Unicode 码点数——UTF-16 有代理对(surrogate pairs),一个 emoji 可能占 2 个char16_t
编码转换必须显式进行,别依赖隐式构造
C++ 标准库不提供通用编码转换工具。从 UTF-8 到 UTF-16、或读取 GBK 文件转 UTF-8,都需手动转换。推荐轻量方案:
立即学习“C++免费学习笔记(深入)”;
-
utf8cpp(header-only):简单可靠,适合 UTF-8 ↔ UTF-16/32 互转
#include "utf8.h"
std::u16string u16 = utf8::utf8to16(u8str); - std::codecvt(已弃用):C++11 引入,C++17 标记为 deprecated,VS2019 起禁用,新项目完全回避
- ICU 或 Boost.Locale:重型但完整,支持 locale、大小写转换、排序、双向文本等国际化需求
- 系统级 API:Windows 用
MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte;Linux/macOS 可用iconv
国际化不只是编码,还要考虑 locale 与格式化
显示本地化日期、数字、货币时,编码正确只是第一步。C++20 引入 (如 std::format("{}", 1234.5)),但目前不绑定 locale;传统 std::locale + std::time_get/std::num_put 仍有效但繁琐。
- 避免
setlocale(LC_ALL, "")全局修改,影响其他模块;改用 facet 构造带 locale 的流:std::wcout.imbue(std::locale("zh_CN.UTF-8")); - 字符串比较、排序必须用 locale-aware 方式(如 ICU
Collator),不能直接operator - 资源分离:把翻译文本抽到 .po / .json 文件,运行时按
LANG环境变量或用户设置加载,而非硬编码在源码中
基本上就这些。Unicode 在 C++ 里不复杂但容易忽略细节:选 UTF-8 作主线、用 u8"" 和 u16string 明确意图、转换靠 utf8cpp 或系统 API、国际化落地靠资源+locale+格式化库。避开 wstring 陷阱和 codecvt 坑,项目就能稳健支持多语言。











