可通过重命名快捷方式、修改目标程序资源字符串、调整系统语言设置、刷新图标缓存或编辑注册表五种方式将Windows快捷方式名称改为中文。
如果您在Windows系统中创建了快捷方式，但其名称或显示语言为英文，想要将其更改为中文或其他指定语言，则可能是由于快捷方式本身命名、系统区域设置、或资源管理器语言包配置所致。以下是具体操作步骤：
一、直接重命名快捷方式
快捷方式的显示名称由其文件名决定，与系统语言无关，可手动修改。
1、在桌面或目标文件夹中，右键点击该快捷方式图标。
2、在弹出菜单中选择“重命名”（或直接按F2键）。
3、删除原有英文名称，输入所需中文名称（例如：“我的文档”、“控制面板”）。
4、按Enter键确认更改。
二、修改快捷方式指向的目标程序显示名称
部分快捷方式在创建时继承了目标可执行文件的内部资源字符串（如.exe的文件描述），该字符串可能为英文，需通过属性编辑调整。
1、右键点击快捷方式，选择“属性”。
2、在“快捷方式”选项卡中，找到“备注”字段（部分系统版本可见）或“目标”字段旁的“起始位置”区域。
3、若需更改图标旁显示的工具提示文字，需使用第三方工具（如Resource Hacker）编辑目标.exe文件的VERSIONINFO资源中的FileDescription字段。
4、保存修改后，重启文件资源管理器（任务管理器 → 重启explorer.exe）使提示更新。
三、调整系统区域与语言设置影响快捷方式本地化
Windows部分内置快捷方式（如“此电脑”、“网络”、“回收站”）的名称由系统语言包和区域格式共同控制，更改系统显示语言可同步更新其名称。
1、打开“设置” → “时间和语言” → “语言”。
2、在“首选语言”列表中，确保中文（简体，中国）已添加并设为第一优先级。
3、点击该语言右侧的“…” → “语言选项”，确认已下载并安装“Windows显示语言”包。
4、返回“语言”主页面，点击“Windows显示语言”下拉菜单”，选择“中文（简体）”。
5、注销当前用户并重新登录，系统界面及系统级快捷方式名称将刷新为中文。
四、修复桌面图标名称未本地化问题
即使系统语言为中文，部分快捷方式仍显示英文名，常见于非系统自带程序或跨语言安装残留，需刷新图标缓存并重载Shell。
1、按下Win + R，输入ie4uinit.exe -ClearIconCache，回车执行。
2、再次按下Win + R，输入cmd /c ie4uinit.exe -show，回车强制刷新。
3、按Ctrl + Shift + Esc打开任务管理器，在“进程”页签中找到“Windows资源管理器”，右键选择“重新启动”。
4、等待桌面重建后，检查快捷方式名称是否已更新为对应语言。
五、使用注册表修改特定系统快捷方式名称
对于“此电脑”、“网络”等系统图标，其显示名称由注册表键值控制，可手动覆盖默认字符串。
1、按下Win + R，输入regedit，回车打开注册表编辑器。
2、导航至路径：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\CLSID。
3、在该路径下查找子项（如{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}对应“此电脑”），进入其子项“LocalizedString”。
4、双击右侧的“默认”字符串值，将数值数据修改为：@shell32.dll,-21769（中文资源标识符）或自定义字符串如"我的电脑"（需用引号包裹且为Unicode编码）。
5、关闭注册表编辑器，重启资源管理器或注销生效。
