1亩法定精确值为666.6666667平方米（或10000/15平方米），日常近似用666.67平方米；禁止取整为667平方米用于法定场景，因误差超0.05%；该值源于1990年国务院通知，与历史亩制无继承关系。
如果您需要将中国传统土地面积单位“亩”换算为国际通用的公制单位“平方米”，则必须依据现行国家法定换算标准。以下是基于国务院及国家标准确认的换算方法与数值：
一、标准法定换算关系
根据1990年12月18日国务院批准的《关于改革全国土地面积计量单位的通知》，以及现行《GB 3100—1993 国际单位制及其应用》规定，“亩”作为市制单位，其与公制的换算已统一固化：1公顷 = 10000平方米 = 15亩。由此可推得精确换算基础。
1、由1公顷 = 15亩，且1公顷 = 10000平方米，可得：1亩 = 10000 ÷ 15。
2、计算结果为666.666…平方米，即无限循环小数666.6̅。
3、在土地登记、不动产测绘、征地补偿等法定场景中，必须采用666.6666667平方米（保留七位小数）或严格按10000/15分数形式表达，不得擅自取整为667平方米。
二、日常实用近似值
为便于口算与现场快速估算，国家自然资源主管部门允许在非法定文书场景下使用约定俗成的近似值，该值需满足精度可控、误差可溯的要求。
1、将666.666…四舍五入至两位小数，得666.67平方米，此为当前《土地勘测定界规程》（TD/T 1008—2022）推荐的日常应用值。
2、口诀“加半左移三”可用于平方米转亩：将平方米数加上其一半，再将小数点左移三位。例如128平方米 → 128 + 64 = 192 → 0.192亩，反向验证：0.192 × 666.666… ≈ 128。
3、禁止将1亩简单等同于667平方米用于权属登记、司法鉴定或财政拨款核算，该近似值误差达0.05%，在百亩级地块中将导致33.3平方米以上偏差。
三、历史尺度溯源与数值差异说明
“亩”并非自古固定不变的物理量，其实际面积随朝代度量衡制度更迭而变化，现代法定值是1949年后经统一清丈与计量标准化确立的结果。
1、周代以“六尺为步，百步为亩”，依周尺约19.9厘米计，1亩约合今312平方米。
2、秦代改“五尺为步，二百四十步为亩”，秦尺约27.65厘米，折合约691平方米。
3、唐代定“宽一步、长二百四十步为一亩”，沿用唐尺约29.4厘米，推算约为771平方米。
4、现行666.67平方米是1959年《统一公制计量单位命令》与1990年国务院通知共同锁定的唯一法定值，与历史值无继承关系，不可混用或类比解释。
四、公顷—亩—平方米三级换算链
为确保多级换算不累积误差，应始终以公顷为中间基准单位，避免亩与平方米直接多次往返换算。
1、1公顷 = 10000平方米 = 15亩，此为不可拆分的恒等关系。
2、由15亩 = 10000平方米，可得1亩 = 10000/15 平方米；反之，1平方米 = 15/10000 = 0.0015亩。
3、任何涉及亩与平方米的乘除运算，必须优先转换为分数形式10000/15参与计算，最后再按需取小数，例如12.5亩 = 12.5 × (10000/15) = 125000/15 = 8333.333…平方米。
