GitHub中文界面由浏览器语言决定,需将浏览器设为简体中文并重启;账户地区不影响主站语言,移动端则跟随系统设置。

GitHub 官网默认不提供手动切换语言的开关,但中文界面会根据浏览器语言设置自动显示——只要你的浏览器设为简体中文,访问 GitHub 时大概率直接进入中文界面。
确认浏览器语言已设为简体中文
这是最关键的一步。GitHub 会读取浏览器发送的 Accept-Language 请求头来判断首选语言。
- Chrome / Edge / Firefox:进入设置 → 语言 → 添加“中文(简体)”并拖到列表最顶端
- 修改后需重启浏览器(不是仅刷新页面),再打开 github.com 才会生效
- 可在 HTTP Header 检测页 查看当前
Accept-Language值是否含zh-CN
登录后仍显示英文?检查账户地区与个人设置
即使浏览器语言正确,个别情况仍可能显示英文:
- GitHub 账户注册时填写的国家/地区为非中文区(如美国),可能影响部分文案(如帮助文档、邮件通知),但主站界面通常仍按浏览器语言走
- GitHub 没有独立的「语言偏好」设置项,Settings → Profile → Location 仅影响展示,不控制界面语言
- 若使用企业版(GitHub Enterprise)或教育账号,管理员可能限制了多语言支持
临时强制中文:加 URL 参数(仅限部分页面)
虽然 GitHub 不公开支持该方式,但对某些页面可尝试在网址末尾添加 ?locale=zh-CN:
- 例如:
https://docs.github.com/zh是官方中文文档地址(注意路径含/zh) - 主站如
https://github.com?locale=zh-CN可能跳转失败或无效,不推荐依赖 - 更可靠的做法是用浏览器扩展(如 Chrome 的 “Language Switcher”)临时改写请求头
移动端 App 怎么看中文?
GitHub 官方 iOS / Android App 语言跟随系统设置:
- iOS:设置 → 通用 → 语言与地区 → iPhone 语言 → 选择“简体中文”
- Android:设置 → 系统 → 语言和输入法 → 语言 → 添加并设为默认
- 修改后重启 App,首页、菜单、提示语都会变为中文(版本需较新,v2022.10 后全面支持)










