input type="date" 的提示语不由HTML控制，placeholder被忽略，文案由系统和浏览器本地化决定；可通过label、aria-describedby等外围文案实现国际化，iOS下弹出面板语言强制跟随系统无法更改。
input type="date" 的提示语根本不由 HTML 控制
浏览器对 的占位符（placeholder）、默认提示文字（比如“选择日期”“Enter a date”）完全忽略 placeholder 属性，也不支持通过 HTML 属性做多语言提示。这些文案由操作系统和浏览器本地化设置决定，无法用 HTML 或 CSS 覆盖。
能改的只有 label 和辅助文本，不是 input 自身提示
真正可国际化的部分是围绕控件的可见文案，比如 、 这类手动添加的说明文字。实际做法是：
- 用 JavaScript 检测
navigator.language或服务端传入的语言标识（如zh-CN、en-US） - 动态设置
label.textContent和辅助提示元素的 innerText - 避免在
title属性里塞翻译——它只在 hover 时出现，且语义不符，无障碍支持差
需要真国际化提示？得换方案
如果产品要求用户未聚焦时就看到明确的多语言引导（例如“请选择生日”）， 本身做不到。可行替代路径有：
- 用自定义日期选择器（如 flatpickr、Pikaday），它们提供
locale配置项，支持完整文案替换 - 保留原生控件，但在其上方或右侧加一个带语言切换逻辑的
提示，例如：请选择出生日期
- 对 screen reader 用户，用
aria-describedby关联描述性 ID，并确保该描述文本也随语言切换更新
注意 iOS Safari 的特殊行为
iOS 上 的弹出面板文案始终跟随系统语言，哪怕网页强制设为英文，只要设备语言是中文，面板里仍是“年/月/日”。这个无法绕过，也不响应 lang 属性或 hreflang。如果你的应用必须统一界面语言，这点必须提前告知产品经理——原生 date 输入框在 iOS 下不具备可控的 UI 文案自由度。
立即学习“前端免费学习笔记（深入）”；
