1英里严格等于1.609344公里，日常取1.6093公里，心算可用1.6公里；手机地图、车载GPS及纸质地图均以此标准换算，须区分海里（1.852公里）等非道路单位。
如果您在查阅国际道路距离或进行跨国出行规划时遇到英里单位，需要将其换算为公里以匹配国内导航系统或交通标识，则需明确一英里与公里之间的精确换算关系。以下是关于该单位换算的详细说明：
一、基本换算关系
英里（mile）是英制长度单位，广泛用于美国、英国等国家的道路标识中；公里（kilometer）是国际单位制中的标准长度单位。二者之间存在固定换算比例，该比例基于国际协议定义，不随测量场景变化而改变。
1、一英里严格等于1.609344公里。
2、日常使用中常取近似值1.6093公里，保留四位小数已满足绝大多数道路测距需求。
3、若需快速心算，可采用1.6公里作为粗略估算值，误差约为0.57%。
二、道路测距中的实际应用方式
在高速公路出口提示牌、车载导航里程显示、跨境自驾行程规划等场景中，英里数值需实时转换为公里，以便驾驶员准确判断剩余距离或限速要求。不同设备与地图平台采用的换算精度略有差异，但均以国际标准为基础。
1、使用手机地图App（如高德、百度地图）输入境外地址时，系统自动将原始英里数据按1.609344系数换算并显示为公里。
2、车载GPS设备切换至“公制单位”模式后，所有道路距离、限速标志、油耗计算均基于公里制，内部运算调用的标准换算因子为1.609344。
3、纸质世界地图或交通手册中标注的英里数值，可通过乘以1.6093直接得出对应公里数，例如：50英里 × 1.6093 = 80.465公里。
三、常见混淆点辨析
需注意区分“国际英里”与历史上曾使用的其他“英里”变体，如海里（nautical mile）、罗马英里（Roman mile）等。当前全球道路交通领域统一采用国际英里（statute mile），其定义与公里的换算关系具有唯一性与法定效力。
1、“海里”为航海与航空专用单位，1海里 = 1.852公里，不可与道路所用英里混用。
2、部分老旧文献中出现的“旧英里”（如爱尔兰英里、苏格兰英里）已退出实际使用，现代道路测距中不存在此类单位。
3、美国联邦公路管理局（FHWA）及欧盟交通委员会均规定，所有跨境交通标识、电子收费系统、事故定位坐标必须采用国际英里与公里的1.609344换算基准。
