可临时关闭单条消息翻译、关闭当前聊天边写边译、长按输入框禁用边写边译、关闭“始终翻译此人消息”、清除翻译缓存消除历史译文残留。

一、在对话中临时关闭单条消息翻译
当某条外文消息已触发翻译并显示聊天气泡中的译文时,可通过长按该气泡快速取消当前翻译展示,不改变全局设置。
1、打开微信,进入任意含外文消息的聊天窗口。
2、长按已显示翻译结果的聊天气泡(即带“译”字标识的气泡)。
3、在弹出菜单中点击取消翻译选项。
4、该条消息的翻译内容立即消失,原始外文恢复为唯一显示内容。
二、关闭当前聊天窗口的边写边译功能
边写边译会在输入框左上角显示语言按钮并实时翻译输入内容,关闭后输入框不再自动触发翻译流程。
1、进入目标好友或群聊的聊天界面。
2、点击输入框左上角的语言图标(如“中文”“English”)。
3、在弹出的语言选择面板底部,点击关闭翻译按钮。
4、输入框左上角语言标识消失,边写边译功能即时停用。
三、通过长按输入框彻底禁用边写边译
该方式可绕过语言按钮路径,直接调出翻译控制菜单,适用于语言图标未显示或响应异常的情况。
1、在聊天界面,将手指长按输入框区域(非键盘区域,而是文字输入栏本身)。
2、等待约1秒后,弹出浮动操作菜单。
3、在菜单中选择关闭翻译项。
4、输入框状态复位,后续输入内容不再被自动翻译。
四、关闭“始终翻译此人消息”的自动提示
若此前对某联系人启用过“始终翻译”,系统会持续对对方所有外文消息自动附加翻译气泡,需单独关闭该绑定关系。
1、在该联系人的聊天窗口中,找到任意一条已翻译完成的外文消息气泡。
2、长按该气泡,在弹出菜单中点击不再翻译此人消息。
3、系统提示“已关闭对该联系人的自动翻译”。
4、此后该联系人发送的外文消息将仅以原文形式显示,不再生成翻译气泡。
五、清除翻译缓存以隐藏历史译文残留
微信可能在本地缓存部分翻译结果,导致切换聊天后仍短暂显示旧译文,清除缓存可消除此类残留显示。
1、退出当前聊天,返回微信主界面。
2、点击右下角我 → 设置 → 通用 → 存储空间。
3、等待页面加载完成后,点击清理微信缓存。
4、确认清理操作,完成后重启微信应用。











