QQ浏览器外文网页翻译需先开启总开关,再通过地址栏图标手动翻译或设置默认语言与自动规则;支持段落级翻译和屏蔽特定网站。

当您在QQ浏览器中浏览外文网页时,若未自动触发翻译或翻译功能处于关闭状态,则无法直接查看中文内容。以下是启用并使用网页翻译功能的具体操作步骤:
一、检查并开启翻译功能开关
QQ浏览器需先在设置中启用“网页翻译”总开关,否则即使访问外文页面也不会出现翻译提示或按钮。该功能默认可能处于关闭状态,需手动开启。
1、点击QQ浏览器右上角的“三横线”菜单图标,选择设置。
2、在设置列表中找到并点击通用设置(部分版本显示为“浏览设置”)。
3、向下滚动至网页翻译选项,将右侧开关拨动至开启状态。
二、手动触发单页翻译
对于已加载完成的外文网页,若未自动弹出翻译栏,可通过地址栏右侧的翻译图标快速启动翻译,该方式适用于当前页面即时处理,不依赖语言识别灵敏度。
1、确保当前页面为非中文网页(如英文、日文、韩文等)。
2、观察地址栏右侧是否出现地球图标或“A→中”字样按钮。
3、点击该图标,浏览器将立即对整页文本进行翻译,并切换为中文视图。
三、设置默认翻译语言与自动翻译规则
通过配置默认目标语言及自动翻译触发条件,可减少每次手动点击的操作频次,使符合设定的语言页面在加载后自动完成翻译。
1、进入设置 → 通用设置 → 网页翻译。
2、点击默认翻译成,选择简体中文(或其他所需语种)。
3、开启自动翻译指定语言的网页,并在下方列表中勾选常见外语(如英语、日语、法语等)。
四、处理翻译失败或部分未译情况
某些嵌入式内容(如Canvas渲染文本、图片内文字、异步加载的JS模块)无法被浏览器翻译引擎捕获,此时需借助页面级重译或段落级手动干预机制恢复可读性。
1、长按页面中未翻译的外文句子或词组,调出上下文菜单。
2、选择翻译选中的文字,弹出浮层显示中文释义。
3、若整页翻译异常,点击地址栏翻译按钮旁的三个点图标,选择重新翻译此页。
五、禁用特定网站的自动翻译
部分技术文档、代码示例页或双语对照页面可能因翻译导致术语失真或格式错乱,可通过域名白名单机制永久排除其参与自动翻译流程。
1、在网页翻译设置页,找到不自动翻译的网站选项并点击进入。
2、点击添加网站,输入需屏蔽的域名(例如:developer.mozilla.org)。
3、确认保存后,该域名下所有子路径页面均不再触发自动翻译行为。











