本文详解如何通过 `.htaccess` 将子域名映射为 `lang` 参数、URL 路径映射为 `page` 及多级子参数，同时**无缝保留对 images/css/js 等本地文件的直接访问**，避免常见重写冲突与 404 问题。
在构建多语言、多层级内容驱动的 PHP 网站时，常需将 en.example.com/about/team 这类语义化 URL 统一解析为 index.php?lang=en&page=about&sub1=team。但若 .htaccess 规则设计不当，极易导致 logo.png、style.css 等静态资源因被错误重写而返回 404 —— 这正是许多开发者卡点所在。核心矛盾在于：既要实现灵活的路由参数化，又要不干扰真实文件请求。
✅ 推荐方案：基于「无点路径」的高效匹配（推荐首选）
最简洁、高效且免文件系统检查（!-f）的方式是：利用 URL 路径中不含 . 的特性，天然排除带扩展名的真实文件（如 images/icon.svg 含点，/about 不含点）。只要确保你的业务路径不包含 .（例如不用 /v1.2/api），该策略既安全又高性能。
# 1. 首先放行 index.php 自身，避免循环重写
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
# 2. 匹配子域名 + 无点路径 → 注入 lang 和 page
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+)\.example\.com [NC]
RewriteRule ^([^.]*)$ /index.php?lang=%1&page=$1 [QSA,L]
# 3. 默认回退：仅路径（无子域名）→ 仅 page（lang 留空，由 PHP 处理默认值）
RewriteRule ^([^.]*)$ /index.php?page=$1 [QSA,L]? 关键说明：^([^.]*)$ 表示“从开头到第一个 . 或结尾的所有字符”，因此 /hello、/blog/post 均匹配，而 /images/logo.png、/css/main.css 完全不匹配，自然交由 Apache 默认处理。%1 是 RewriteCond 中捕获的子域名（如 en），$1 是 RewriteRule 中捕获的路径段。[QSA] 确保原有查询参数（如 ?ref=utm）自动追加，避免丢失。
⚠️ 注意事项与常见陷阱
静态资源链接必须规范：
在 HTML 中务必使用根相对路径（如
）或绝对路径（）。若用相对路径（-
www 子域名需显式处理（可选）：
若需支持 www.example.com 作为默认语言（如 lang=zh），可在条件中排除 www：RewriteCond %{HTTP_HOST} ^((?!www)[^.]+)\.example\.com [NC]并在 PHP 中判断 $_GET['lang'] 为空或为 www 时设为默认语言。
关于 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f 为何“失效”？
该条件本身逻辑正确，但若放在规则链错误位置（如置于 RewriteRule 之后），或与 QSA/L 标志冲突，会导致预期外跳过。更常见原因是：前端资源使用了相对路径，导致请求路径本身已错误（如 /about/images/bg.jpg），此时 !-f 检查的是错误路径，自然不命中。请优先采用「无点路径」策略，它更可靠、无需磁盘 I/O。
? Bonus：多级路径分段（page/sub1/sub2…）——建议交由 PHP 处理
虽然可通过超长正则实现（最多 9 个捕获组），但可读性差、维护难，且 Apache 有性能开销：
# （不推荐长期使用）最多支持 4 级子路径：/a/b/c/d
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+)\.example\.com [NC]
RewriteRule ^([^/.]*)(?:/([^/.]*))?(?:/([^/.]*))?(?:/([^/.]*))?(?:/([^/.]*))?$ \
/index.php?lang=%1&page=$1&sub1=$2&sub2=$3&sub3=$4&sub4=$5 [QSA,L]✅ 强烈建议在 index.php 中解析路径：
优势明显：逻辑清晰、无限扩展、便于调试、与重写解耦。
✅ 最终验证清单
| 场景 | 输入 URL | 期望结果 | 是否满足 |
|---|---|---|---|
| 多语言首页 | en.example.com/ | index.php?lang=en&page= | ✅ |
| 多语言页面 | es.example.com/contact | index.php?lang=es&page=contact | ✅ |
| 静态资源 | en.example.com/images/icon.svg | 直接返回文件（不重写） | ✅ |
| 默认域名 | example.com/blog | index.php?page=blog（lang 为空） | ✅ |
| 带查询参数 | fr.example.com/shop?sort=price | index.php?lang=fr&page=shop&sort=price | ✅（QSA 保障） |
? 总结：优雅的 URL 重写 = 精准匹配业务路径 + 显式放行真实文件 + 逻辑下沉至应用层。.htaccess 应专注路由分发，而非复杂参数解析。将 lang 和 page 交由 Apache 提取，其余结构化逻辑交给 PHP，才是健壮、可维护的架构选择。
