可为三星录屏添加字幕：一、用自带视频编辑器插入手动字幕；二、通过Quick Share传至PC用Clipchamp自动生成并校对；三、用CapCut等第三方工具AI识别并美化字幕；四、用SPen手写标注关键帧。
如果您已完成三星手机屏幕录制，但视频中缺少文字说明，需为录屏内容添加字幕，则可能是由于系统原生录屏功能不支持实时字幕嵌入。以下是实现字幕添加的多种可行步骤：
一、使用三星自带“视频编辑器”添加字幕
三星部分机型预装的“视频编辑器”（Samsung Video Editor）支持基础字幕插入，无需安装第三方应用，适用于已保存在相册中的录屏视频。
1、打开手机【相册】，找到并点击刚录制完成的视频文件。
2、点击右上角“编辑”按钮（图标为铅笔或三个点）。
3、在编辑界面底部菜单中，选择【文字】或【字幕】选项（不同系统版本名称略有差异）。
4、点击屏幕任意位置弹出输入框，输入第一段字幕内容。
5、拖动字幕条两端的时间轴，设定该段字幕的起始与结束时间点。
6、点击【样式】可调整字体、大小、颜色、背景透明度及出现动画效果。
7、重复步骤4–6，逐段添加后续字幕；全部完成后点击右上角“✓”保存。
二、通过“Galaxy Quick Share”关联设备协同添加字幕
若您同时拥有三星平板或PC（运行Windows 11 + Samsung Flow），可利用跨设备协同能力，在大屏端完成更精准的字幕同步编辑。
1、确保手机与PC登录同一三星账号，并开启【Quick Share】和【Smart Switch】连接。
2、在手机相册中长按目标录屏视频，选择【共享】→【Quick Share】发送至配对PC。
3、PC端接收后，用Clipchamp（Windows 自带视频编辑工具）导入该视频。
4、点击【字幕】→【自动生成字幕】，系统将语音转文字并分段匹配时间轴。
5、手动校对每句识别结果，拖拽调整字幕持续时长，修改错别字或语序。
6、导出为MP4后，通过Quick Share传回手机相册覆盖原文件。
三、借助第三方专业工具添加动态字幕
对于需多语言切换、样式高度定制或自动语音识别（ASR）的用户，推荐使用经三星One UI深度适配的第三方应用。
1、在Galaxy Store中搜索并安装CapCut（剪映国际版）或VN Video Editor。
2、打开应用，点击【导入】→ 从【最近】或【视频】文件夹选取录屏文件。
3、在时间轴下方点击【文本】→【AI字幕】，授权麦克风权限后启动语音识别。
4、识别完成后，字幕以独立轨道显示，可单独拖动位置、拆分/合并语句块。
5、选中某段字幕，点击【样式】→ 启用描边+阴影+渐变填充增强可读性。
6、导出设置中选择“1080p 60fps”，勾选“保留原始音频”，点击【导出】。
四、使用SPen手写标注替代传统字幕
针对教学演示、操作指引类录屏，三星S系列及Z Fold系列支持SPen实时手写叠加，其轨迹可直接渲染进视频帧，效果等效于动态手写字幕。
1、确认手机已插入SPen，并在【设置】→【高级功能】→【SPen】中启用【屏幕书写】。
2、打开相册，播放待标注的录屏视频。
3、从屏幕边缘呼出SPen菜单，选择【浮窗指令】→【悬停截图标注】。
4、视频暂停瞬间，用SPen在画面上书写关键词、箭头或步骤编号。
5、点击【保存为视频】，系统将当前帧+手写层合成新视频片段。
6、重复步骤2–5，对关键节点逐帧添加，最后用视频编辑器拼接所有片段。
