在word中借助aurora插件编写数学公式后，若将文档另存为pdf时出现特殊符号显示异常或乱码，问题往往与adobe acrobat的集成有关。该软件会在word中添加“另存为adobe pdf”命令，此功能旨在生成支持后续编辑的pdf文件，导出过程中会尽量保留原始排版结构与字体信息，而非将内容彻底转为不可编辑的图像式pdf，因此易导致aurora生成的非标准数学符号无法被正确识别与渲染。
为规避此类显示错误，推荐避免使用Acrobat提供的导出选项，转而采用Word原生的“导出为PDF/XPS”功能。该方式对字体嵌入、矢量图形及公式对象的处理更为稳健，能更完整地封装Aurora所用的专有符号资源，从而保障PDF输出中公式的准确性与视觉一致性。
1、 乱码成因解析
2、 请留意下图所示界面细节，可清晰辨识相关操作入口与差异点。
3、 若误选“另存为Adobe PDF”，即启动Acrobat驱动的导出流程
4、 正确路径应为：点击“文件”→“导出”→“创建PDF/XPS文档”，再依需配置参数
5、 实际上，上述两种PDF生成方式底层均调用Acrobat引擎实现，这一点可通过导出设置面板中的选项标识加以验证。其设计逻辑是让PDF保持一定程度的可编辑性——即Acrobat需反向解析Word文档中的全部内容（包括Aurora插入的公式），并重建其结构化数据。但由于Aurora依赖自定义字体与私有编码映射，Acrobat在解析过程中难以准确还原全部数学字符语义，尤其在缺失对应字体嵌入或映射表的情况下，极易引发符号错位、空白或乱码等问题。本质症结在于跨平台工具链对非通用数学排版格式的支持存在断层。
6、 有效解决方案来了！
7、 操作步骤：进入“文件”菜单 → 选择“导出” → 点击“创建PDF/XPS文档” → 打开设置对话框并进行必要调整
8、 在弹出的PDF选项窗口中，务必勾选“当字体无法嵌入时，将文本转换为位图”这一关键选项
9、 综上可见，Word内置导出机制的核心目标是提升打印兼容性与视觉保真度，优先确保字体与公式图形在各类设备上稳定呈现；而Acrobat集成方案则侧重于结构化数据迁移与再编辑能力，对Aurora等第三方公式引擎的私有格式缺乏深度适配支持。正因二者设计理念不同，面对同一份含复杂数学表达式的文档，其PDF输出结果亦表现出显著差异。
