加仑是体积单位，磅是质量单位，二者需通过密度换算；1美制加仑水约8.34磅，汽油约6.0–6.3磅，柴油约7.0磅，通用公式为质量（磅）=密度（kg/l）×3.785411784×2.20462。
如果您需要将液体体积单位“加仑”换算为质量单位“磅”，必须结合具体液体的密度进行计算，因为磅是质量单位，而加仑是体积单位，二者不能直接等价。以下是针对液体（特别是水和常见燃油）的换算方法：
一、1美制加仑液体换算为升的标准值
该换算是国际公认的容积单位转换，不依赖于物质种类，仅涉及单位定义。美制液体加仑（US liquid gallon）是美国日常及工业中通用的体积单位。
1、采用国际标准精确值：1美制加仑 = 3.785411784升。
2、工程与日常使用中常用近似值：1美制加仑 ≈ 3.785升。
3、高精度计量（如检定、科研）应保留全部有效数字：1美制加仑 = 3.785411784000升。
二、1美制加仑水的质量（磅）
水在4°C、标准大气压下的密度为1千克/升（即1000千克/立方米），据此可推导其对应英制质量单位磅（pound）。1千克 ≈ 2.20462磅。
1、1美制加仑水体积 = 3.785411784升。
2、对应质量 = 3.785411784千克 × 2.20462磅/千克 ≈ 8.345磅。
3、常规工程计算取：1美制加仑纯水 ≈ 8.34磅。
三、1美制加仑汽油的质量（磅）
汽油密度因标号与温度略有差异，常温下典型密度范围为0.71–0.77千克/升。以0.74千克/升为中间参考值进行换算。
1、质量 = 3.785411784升 × 0.74千克/升 ≈ 2.801千克。
2、换算为磅：2.801千克 × 2.20462磅/千克 ≈ 6.175磅。
3、实际应用中可取：1美制加仑汽油 ≈ 6.0–6.3磅。
四、1美制加仑柴油的质量（磅）
柴油密度高于汽油，常温下约为0.82–0.86千克/升，取0.84千克/升为典型值。
1、质量 = 3.785411784升 × 0.84千克/升 ≈ 3.179千克。
2、换算为磅：3.179千克 × 2.20462磅/千克 ≈ 7.009磅。
3、工程估算常用：1美制加仑柴油 ≈ 7.0磅。
五、通用换算公式（适用于任意液体）
若已知某液体在特定温度下的密度ρ（单位：千克/升），则其1美制加仑对应质量（磅）可通过以下步骤计算：
1、将加仑转为升：V = 3.785411784 L。
2、计算质量（千克）：mkg = ρ × V。
3、换算为磅：mlb = mkg × 2.20462。
