2026年catti考试报名预计4月启动，上半年考试时间为6月27日至28日；tem4在6月14日、tem8已於3月21日举行；上海口译春季笔试分两时段报名；湖南等地区考务安排以2026年官方通知为准。
如果您计划参加2026年翻译专业资格（水平）考试，但尚未掌握准确的报名起止时间与各阶段关键节点，则可能是由于官方通知尚未统一发布或信息分散于不同渠道。以下是依据最新权威来源整理的2026年翻译资格考试时间轴及相关报名安排：
一、CATTI 1-3级考试报名时间
2026年度全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）报名工作预计于2026年4月份启动，具体日期以中国人事考试网及各地人事考试中心后续发布的正式通知为准。目前暂无提前开放报名的安排，考生需密切关注官网动态。
1、登录中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）注册/完善个人信息；
2、在报名开通时段内进入“网上报名”栏目，选择“翻译专业资格（水平）考试”；
3、按系统提示填写学历、工作年限等信息，并上传符合要求的证件照；
4、完成资格核验（在线核验或现场人工核验）；
5、确认报名信息无误后提交并缴纳考试费用。
二、CATTI 1-3级考试时间
根据已官宣信息，2026年CATTI各级别考试将沿用常规安排，分上半年和下半年两次举行，其中上半年考试定于2026年6月27日至28日进行，该时间为北京等地明确公布的考试日期，具备高度可靠性。
1、6月27日（星期六）上午：二级笔译综合能力、三级笔译综合能力；
2、6月27日（星期六）下午：二级笔译实务、三级笔译实务；
3、6月28日（星期日）上午：一级笔译实务；
4、6月28日（星期日）下午：二级口译综合能力、三级口译综合能力；
5、6月28日（星期日）晚上：二级口译实务、三级口译实务。
三、TEM4与TEM8考试关联时间节点
英语专业学生若同步备考CATTI，可结合专四专八考试节奏规划复习进度。2026年TEM8考试已于3月21日（星期六）上午8:30举行，TEM4考试则安排在6月14日（星期日）上午8:30，二者与CATTI上半年考试形成时间梯度，便于知识复用与能力迁移。
1、TEM8考生类型编号为“40”或“70”的学生，须确保报名信息中入学年份与考生类型编号严格匹配；
2、TEM4考生需确认自身为2024级翻译专业本科生，或持有编号“70”的补考资格；
3、所有TEM考生须于2025年11月21日下午5点前完成班级汇总与电子报名表提交；
4、TEM考试报名费须通过指定二维码完成缴费，逾期未缴视为自动放弃。
四、上海外语口译证书考试报名时段
虽不属于CATTI体系，但作为翻译能力认证的重要补充，2026年春季上海外语口译证书第一阶段（笔试）提供两个独立报名窗口，为考生预留弹性操作空间。该考试第一时段报名截止至2025年12月20日15:00，第二时段开放时间为2026年1月4日10:00至1月10日15:00。
1、访问上海外语口译证书考试官网或指定报名平台；
2、选择对应语种与级别（如英语中级口译、高级口译等）；
3、填写真实有效的身份证件号码与联系方式；
4、上传近期免冠彩色电子照片（白底，JPG格式，大小不超过200KB）；
5、在线支付报名费用并保存电子收据。
五、湖南省及其他地区考务差异提示
部分地区存在单独考务安排，例如湖南省2025年度翻译资格考试已于2025年6月21日至22日举行，该批次不适用于2026年考生。当前所有面向2026年应考人员的有效安排均以2026年4月起的CATTI报名公告及6月27日—28日的全国统考时间为基准，其他历史时间不可套用于本届报考。
1、湖南省考生须留意本省人事考试网发布的2026年度考务通知，避免混淆往届时间；
2、非湖南籍但在湘就读或工作的考生，仍需按属地原则选择报名点；
3、报名系统仅接受二代居民身份证作为有效证件，港澳台居民须使用居住证或通行证；
4、报名期间如遇系统异常，可拨打当地人事考试中心技术支持电话获取协助。
