推荐优先使用 deepl api：设 authorization 头、url 编码 text、解析 translations 数组中 text 字段；百度需签名与 token 管理；用 flag 解析参数、http.client 设超时与简单重试。
怎么用 Go 调通一个翻译 API（比如 DeepL 或百度翻译）
Go 本身没有内置翻译能力，得靠 HTTP 请求调第三方 API。关键不是“能不能写”，而是选哪个服务、怎么构造请求、怎么处理响应体里的 text 字段——很多人卡在返回 JSON 解析失败或 403 Forbidden 上。
推荐优先试 DeepL API：免费额度够小项目用，响应结构干净，没中文乱码风险；百度翻译要签名 + access_token 过期轮换，新手容易栽在 sign 计算上。
- 用
net/http发 POST，别用http.Get—— 翻译接口基本都要Content-Type: application/x-www-form-urlencoded或application/json - DeepL 的
text参数必须是 URL 编码后的字符串，直接传中文会 400；百度则要求先url.QueryEscape再拼进form - 记得设
req.Header.Set("Authorization", "DeepL-Auth-Key YOUR_KEY")，漏掉这行就是403
JSON 解析失败？检查字段名大小写和嵌套层级
DeepL 返回的 JSON 是 {"translations":[{"detected_source_language":"ZH","text":"Hello"}]}，而百度是 {"trans_result":[{"src":"你好","dst":"Hello"}]}。Go 的 json.Unmarshal 对字段名大小写敏感，且结构体字段必须导出（首字母大写）。
常见错误：json: cannot unmarshal object into Go struct field .text of type string——其实是把顶层 translations 数组当成了单个对象。
立即学习“go语言免费学习笔记（深入）”；
- 定义结构体时，用
json:"translations"显式绑定，别依赖默认命名规则 - DeepL 的
text在数组里，必须先解出[]struct{Text string `json:"text"`}，再取[0].Text - 百度响应里可能有
error_code字段，别急着解析trans_result，先检查error_code == 0
命令行参数怎么接？别手写 os.Args 解析
os.Args 容易漏掉空格、引号、编码问题，比如输入 ./trans "你好世界"，实际拿到的是 ["./trans", "\"你好世界\""]。用标准库 flag 更稳。
翻译场景下，至少要支持源语言、目标语言、文本三要素。DeepL 支持 source_lang=ZH 和 target_lang=EN，但自动检测更省事——所以命令行参数设计成可选。
- 用
flag.String("t", "EN", "target language")，默认 EN，用户输-t JA就切日语 - 文本参数放最后，用
flag.Args()拿剩余部分，strings.Join(flag.Args(), " ")合并防断句 - 别忘了
flag.Parse()必须在所有flag.Xxx之后、读参数之前调用，否则全是空值
HTTP 超时和重试不能省，翻译 API 响应不稳定
DeepL 国内直连偶尔超时，百度有时返回 502。Go 默认 HTTP client 没设超时，一次卡死就整个命令卡住。
不用引入第三方重试库，原生 net/http 配合简单 for 循环就行，重点是控制重试次数和间隔。
- 创建 client 时设
&http.Client{Timeout: 10 * time.Second}，避免等 60 秒才报错 - 最多重试 2 次，每次间隔
time.Second，用time.Sleep控制，别用固定time.Sleep(1e9)（单位是纳秒） - 只对
context.DeadlineExceeded和5xx错误重试，400类错误重试也没用
翻译这事，最难的不是发请求，是把用户随手敲的一句话，准确塞进 API 规定的字段里，再从嵌套 JSON 里干净地掏出来——中间任何一环大小写、编码、超时没对上，结果就变成空字符串或者 panic。多打两次 fmt.Printf("%+v", resp) 比查文档快。
