function &test(){ $data = 'test'; return (is_null($data) ? $data : $data); if( is_null($data) ) return $data; else return $data;}$s = test();var_dump($s); 这个是为了说明我的意图，实际应用情况要复杂多。函数返回一个引用，然而我发现如果用三目运算符来表达，则PHP不能正确理解return，会出现
PHP Notice: Only variable references should be returned by reference
而换用if，则一切正常。
不知道这个算不算是个bug，因为之前肯定有不少人发现，而且我所用的5.4.11, 5.5.0alpha4都出现了这个问题
回复讨论(解决方案)
另在手册找到:
Note: 注意三元运算符是个语句，因此其求值不是变量，而是语句的结果。如果想通过引用返回一个变量这点就很重要。在一个通过引用返回的函数中语句 return $var == 42 ? $a : $b; 将不起作用，以后的 PHP 版本会为此发出一条警告。
结贴
这不是 BUG！而是正确的文法解析
你 function &test() 声明函数返回的是一个引用。既然是引用，那么就要有被引用的载体。
而三目运算是结构，其结果必须赋值给真实的变量
$a = is_null($data) ? $data : $data;
return $a;
就不会出错了
当然 function test() 也不会出错
自 php5.3 起，很多早期的程序都会有这个问题
