我现在在写一个导航栏，用ul水平平铺，但是现在遇到了一个问题，就是要使我用float:left，那么在浏览器里放大页面会发现导航栏会乱掉，要使用display: inline;和white-space: nowrap;可以实现水平平铺，而且在浏览器中放大页面不会乱，但问题来了，用display: inline;和white-space: nowrap;后，里面的文字无法垂直居中，我是将ul放在一个div里面了，div想要让ul文字和图片在div里面垂直居中，并且横向排列（IE9无法垂直居中，Chrome就可以），这让人很郁闷，而用float:left就可以垂直居中。
现在有没有什么办法，既可以让ul里面的东西水平平铺，垂直居中而且在浏览器里面方法后不乱的。
代码如下：
HTML：
CSS：
.container{height: auto;}
/**顶部菜单**/
.nav{ height:40px;background:url(../images/topbar_bg.gif) repeat-x; margin-top: 0px; padding-top: 0px;line-height: 40px;}
ul{list-style: none; white-space: nowrap;}
ul li{ margin: auto 20px; padding: 0; color: #BFBFBF;display: inline; height: 40px; }
.logo{}
.navleft{}
.navright{margin-right: }
a:link {color: #BFBFBF; text-decoration: none;} /* 未访问的链接 */
a:visited {color: #BFBFBF;border: none;} /* 已访问的链接 */
a:hover {color: #FFFFFF;border: none;} /* 当有鼠标悬停在链接上 */
a:active {color: #BFBFBF;border: none;} /* 被选择的链接 */
.menu_right{margin-left: 80px;}
.menu_left{widows: 1px; height: 40px;}
.delimiter{background:url(../images/delimiter.png); margin: 0px; padding: 0px; width: 2px; height: 35px;}
回复讨论(解决方案)
1、图片位置用
vertical-align:bottom;
调整。
2、字段位置用
line-height:30px;
调整。
谢谢2位，发现就是图片的问题，我图片的高度只有35像素。
我调整了图片的位置，不过没有用
vertical-align:bottom;
用的是
vertical-align: middle;，但是还有一个问题，就是我现在突然发现我IE可以显示那个竖线的图片，但是Chrome怎么就显示出不出来啊？继续求教
