转换JavaScript正则表达式为PHP-PHP中文网问答

我知道这个问题已经被问了大约十几次，但从技术上讲，这个问题并不是一个骗局（如果您愿意，请检查其他问题）;)

基本上，我有一个 Javascript 正则表达式来检查用于前端验证的电子邮件地址，并且我使用 CodeIgniter 在后端进行双重检查，以防前端验证无法正常运行（浏览器问题）例如。）这是一个相当长的正则表达式，我不知道从哪里开始手动转换它。

我正在寻找一种将 JS 正则表达式转换为 PHP 正则表达式的工具 - 我还没有在类似问题的任何答案中找到它（当然，有可能这样一个工具不存在。）好吧，我撒谎了 - 其中一个建议了一个花费 39.95 美元的工具，但我真的不想花那么多钱来转换单个表达式（不，没有免费试用版，因为由上述问题的答案建议。）

这是 Javascript 表达式，由 aSeptik 慷慨提供：

/^((([a-z]|d|[!#$%&'*+-/=?^_`{|}~]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])+(.([a-z]|d|[!#$%&'*+-/=?^_`{|}~]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])+)*)|((x22)((((x20|x09)*(x0dx0a))?(x20|x09)+)?(([x01-x08x0bx0cx0e-x1fx7f]|x21|[x23-x5b]|[x5d-x7e]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])|(\([x01-x09x0bx0cx0d-x7f]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF]))))*(((x20|x09)*(x0dx0a))?(x20|x09)+)?(x22)))@((([a-z]|d|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])|(([a-z]|d|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])([a-z]|d|-|.|_|~|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])*([a-z]|d|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF]))).)+(([a-z]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])|(([a-z]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])([a-z]|d|-|.|_|~|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF])*([a-z]|[u00A0-uD7FFuF900-uFDCFuFDF0-uFFEF]))).?$/i

还有 CodeIgniter 使用的那个，我不想使用它，因为它不遵循相同的规则（不允许某些有效地址）：

/^([a-z0-9+_-]+)(.[a-z0-9+_-]+)*@([a-z0-9-]+.)+[a-z]{2,6}$/ix

我想使用 PHP 中的 Javascript 正则表达式设置的相同规则。

出现这种不一致的情况，我的前端代码说电子邮件地址没问题，然后 Codeigniter 说不行，这当然是我试图在应用程序中修复的行为。

感谢您提供的所有提示！：D