为什么设置了表单验证的attributes仍然不显示其设定的值?

如图所示:
设置了

$attributes = array(
            "title" => '标题',
            'content' => '正文'
        );

提示仍然是title 不能小于10个字 而不是标题 不能小于10个字

有用过的大神知道是怎么回事没。

貌似图片挂了,截图:http://7xjkan.com1.z0.glb.clouddn.com/QQ%E5%9B%BE%E7%89%8720151026170220.png

controller:

    public function update(Request $request,$id)
    {

        $rules = array(
            'title' => 'required|max:255|min:10',
            'content' => 'required|min:50|max:20000',
        );
        $message = array(
            "title.required"=> ":attribute 不能为空",
            "title.min"=> ":attribute 不能小于10个字",
            "title.max"=> ":attribute 不能超过50个字",
            "content.required"=>":attribute 不能为空",
            "content.min"=>":attribute 不能小于50个字",
            "content.max"=>":attribute 不能超过20000个字"
        );

        $attributes = array(
            "title" => '标题',
            'content' => '正文'
        );

        /*$this->validate($request, [
            'title' => 'required|max:255|min:5',
            'content' => 'required',
        ]);*/
        $this->validate($request,$rules,$message,$attributes);
        $article = Article::find($id);
        $article->title = \Input::get('title');
        $article->content = \Input::get('content');

        if ($article->save()) {
            return \Redirect::to('article');
        } else {
            return \Redirect::back()->withInput()->withErrors('保存失败！');
        }
    }

视图:

@extends('app')

@section('content')

Article

    

    

    @if (count($errors) > 0)
            

              Whoops! There were some problems with your input.


              

                @foreach ($errors->all() as $error)
                  
{{ $error }}
                @endforeach
              
            

    @endif

        

            
            
            
            

            {{ $article->content }}
            

            编辑 Page
        

    

    




@stop