可以参考：

    public static void main(String[] args) {
        List<String> list = new ArrayList<String>();
        list.add("string1");
        list.add("string1");
        list.add("string1");
        list.add("string1");
        list.add("string3");
        list.add("string2");
        list.add("string2");
        HashMap<String, Integer> hashMap = new HashMap<String, Integer>();
        for (String string : list) {
            if (hashMap.get(string) != null) {
                Integer value = hashMap.get(string);
                hashMap.put(string, value+1);
                System.out.println("the element:"+string+" is repeat");
            } else {
                hashMap.put(string, 1);
            }
        }
    }

List<String> list = new ArrayList<String>();
list.add("aaa");
list.add("bbb");
list.add("ccc");
list.add("ddd");
list.add("aaa");
list.add("aaaa");
list.add("eee");
list.add("bbb");
list.add("ccc");
StringBuilder builder = new StringBuilder();
for(String str : list) {
    // 如果不存在返回 -1。
    if(builder.indexOf(","+str+",") > -1) {
        System.out.println("重复的有："+str);
    } else {
        builder.append(",").append(str).append(",");
    }
}

优雅的话当然是Java8的新特性了

用 Guava 可以这样写

List<String> words = Arrays.asList("a", "b", "c", "d", "a", "d");
List<String> results = new ArrayList<>();
for (Multiset.Entry<String> entry : HashMultiset.create(words).entrySet()) {
  if (entry.getCount() > 1) {
    results.add(entry.getElement());
  }
}
System.out.println(results);

With Lambda

List<String> words = Arrays.asList("a", "b", "c", "d", "a", "d");
List<String> results = HashMultiset.create(words).entrySet().stream()
    .filter(w -> w.getCount() > 1)
    .map(Multiset.Entry::getElement)
    .collect(Collectors.toList());
System.out.println(results);

不使用 Guava

List<String> words = Arrays.asList("a", "b", "c", "d", "a", "d");
Set<String> repeated = new HashSet<>();
List<String> results = new ArrayList<>();
for (String word : words) {
  if (!repeated.add(word)) {
    results.add(word);
  }
}
System.out.println(results);

优不优雅，只是别人封装罢了。