近期，国产类魂动作游戏《明末：渊虚之羽》在发布1.5版本更新后，遭遇了大量海外玩家的负面评价。
此次更新本意在于优化游戏体验，修复多项技术问题并调整部分玩法机制。然而，更新内容中一项关于NPC行为逻辑的重大改动引发了争议——部分基于真实历史人物设计的Boss和关键角色不再能被玩家击杀。取而代之的是，他们在战斗失败后会“力竭倒地”，随后在剧情中重新登场，甚至新增了对话内容以圆回其“未死亡”的设定。
这一改动直接影响了游戏的核心叙事与挑战性。许多国外玩家指出，原本高难度的第四章如今变得异常简单，因为大量敌对单位（如明朝士兵）不再主动攻击玩家，某些关键战斗也因此失去了原有的紧张感与策略深度。有玩家抱怨称：“现在50%的敌人根本不打你，整个章节就像在走流程。”
更让海外社区不满的是，他们认为这一调整并非出于游戏设计考量，而是开发团队迫于国内部分玩家的压力所进行的“自我审查”。MOD开发者Lance McDonald在社交媒体上公开批评该更新，称其为“为了迎合特定文化立场而牺牲游戏完整性”的表现。
一位国外玩家评论道：“更新前我非常享受这款游戏，剧情紧凑、战斗硬核，典型的类魂体验。但1.5补丁直接摧毁了故事的主题——现在开发组为了讨好不玩这游戏的人，强行改写结局逻辑，令人失望。”
也有玩家表示：“这已经不是类魂游戏了。难度下降、暴力元素被弱化，连击杀自由都被限制，失去了原本的灵魂。”
值得注意的是，《明末：渊虚之羽》首发时曾因允许玩家击杀平民及历史人物而在国内引发争议，遭到部分本土玩家差评。制作组在听取反馈后做出调整，却未曾料到此举会在海外市场激起强烈反弹。
这种分歧反映出文化认知的差异：西方玩家更多将这些角色视为虚构世界中的挑战目标，关注的是游戏机制的自由度与挑战性；而中国玩家则更强调对历史人物的尊重，反对在游戏中过度戏谑或暴力对待具有民族意义的历史形象。
在国内社交平台上，不少玩家支持此次修改，认为开发者有责任维护历史文化尊严，避免出现不当演绎。
对于开发团队而言，如何在全球化发行中平衡本土文化敏感性与国际玩家对自由玩法的期待，已成为一个不可回避的难题。此次事件或将成为国产单机游戏出海过程中极具代表性的案例。
1.5更新后，国内玩家评价：
