首先创建新的英文管理员账户，通过设置添加本地用户并提升权限；接着登录新账户迁移原中文用户文件夹中的数据；然后修改注册表HKEY_LOCAL_MACHINE路径下的ProfileImagePath指向新用户名；最后在新账户下重命名原中文文件夹为英文名，必要时调整权限。
如果您在使用Windows 11时发现用户名为中文，导致部分程序路径识别异常或软件兼容性问题，可能需要将用户文件夹名称从中文更改为英文。由于Windows系统限制，无法直接通过常规方式重命名用户文件夹，但可通过以下方法实现修改。
本文运行环境：联想小新Pro 16，Windows 11 家庭中文版
一、创建新的英文管理员账户
为了安全地更改用户文件夹名称，需先创建一个新的英文名称的本地管理员账户，用于登录并操作原用户文件夹。
1、点击开始菜单，进入“设置”应用。
2、选择“账户” > “家庭和其他用户”。
3、在“其他用户”区域，点击“添加账户”。
4、选择“我没有这个人的登录信息”，然后选择“添加没有 Microsoft 账户的用户”。
5、输入您想要的英文用户名（例如：User），设置密码，完成新账户创建。
6、进入“设置” > “账户” > “家庭和其他用户”，点击新账户，选择“更改账户类型”，将其提升为“管理员”。
二、登录新账户并迁移旧数据
切换至新建的英文账户后，可访问原中文用户文件夹，并将重要数据复制到新账户中，确保文件不丢失。
1、注销当前账户，在登录界面选择新创建的英文账户登录。
2、打开文件资源管理器，进入 C:\Users\ 目录。
3、找到原中文用户名的文件夹（如：C:\Users\张三），注意不要直接删除。
4、进入新账户的用户目录（如：C:\Users\User），将原文件夹中的“桌面”、“文档”、“下载”等个人文件夹内容逐一复制过来。
5、确认所有重要文件已完整迁移后，再进行下一步操作。
三、修改注册表中的用户配置文件路径
若希望彻底将系统指向新的用户路径，需修改注册表中对应项，确保系统正确识别用户配置文件位置。
1、按下 Win + R 键，输入 regedit，以管理员身份运行注册表编辑器。
2、导航至 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList\。
3、在 ProfileList 下查找包含原中文用户名的子项，查看每个项中的 “ProfileImagePath” 值。
4、找到指向 C:\Users\原中文名 的项，双击 “ProfileImagePath”，将其修改为新的英文路径（如：C:\Users\User）。
5、修改完成后关闭注册表编辑器，重启计算机。
四、重命名原用户文件夹
在确保已登录新账户且注册表路径更新后，可对原中文用户文件夹进行重命名操作。
1、使用英文管理员账户登录系统。
2、打开此电脑，进入 C:\Users\ 目录。
3、右键点击原中文用户名文件夹，选择“重命名”。
4、将其更改为英文名称（如：ZhangSan_Backup）以便后续识别。
5、若提示权限不足，请右键文件夹 > 属性 > 安全 > 高级，将当前用户设为所有者并赋予完全控制权限。
6、完成权限设置后再次尝试重命名。
