讯飞翻译不支持用户直接添加新语种，但可启用内置小语种、下载离线包或通过开放平台API实现扩展功能。
讯飞翻译目前在主流设备和App中支持多种常见语种的互译，但暂不开放用户自定义添加全新语种的功能。也就是说，你不能像词典软件那样手动加入一个系统原本不支持的小语种。不过，对于已内置但未默认显示的小语种，可以通过设置进行启用和使用。
查看与切换支持的小语种
讯飞翻译App或硬件设备（如讯飞双屏翻译机、讯飞听见等）通常预置了数十种语言，部分小语种可能默认隐藏，需手动开启：
- 打开讯飞翻译App或设备的“设置”页面
- 进入“语言设置”或“翻译语种”选项
- 在“目标语言”或“源语言”列表中下滑查找，如：斯瓦希里语、保加利亚语、波斯语、泰米尔语等小语种
- 勾选需要的语言，保存设置后即可在翻译界面选择使用
离线语言包下载（提升小语种翻译体验）
部分小语种在线翻译流畅，但在无网络环境下需提前下载离线包：
- 进入App的“离线翻译”或“语言包管理”
- 找到对应小语种，点击下载语音识别与翻译模型
- 下载完成后，即使在飞行模式下也能实现基本对话翻译
通过API实现自定义语言需求（开发者适用）
如果你有特殊语种对接需求（如企业定制、科研项目），可考虑使用讯飞开放平台的API服务：
- 登录讯飞开放平台（www.xfyun.cn）
- 申请“机器翻译”或“多语种语音识别”能力
- 查看当前支持的语言列表，部分小语种可通过接口调用
- 结合自研系统做前端展示或语种映射，实现“类自定义”功能
基本上就这些。讯飞翻译暂时不支持普通用户直接添加新语种，但通过设置启用内置小语种、下载离线包或使用开放平台API，可以满足多数非通用语言的翻译需求。建议定期更新App或设备固件，以获取更多新增语种支持。
