首先确认划词翻译功能已启用，进入设置开启“划词取词”并配置快捷键，如Ctrl+Alt+C，避免冲突；可启用按住Ctrl键鼠标选词自动翻译；若问题仍存，建议更新或重装有道词典至最新版本以确保兼容性。
如果您在使用有道词典时发现划词翻译功能无法通过快捷键触发，可能是该功能未正确启用或设置冲突。以下是开启和配置划词翻译快捷键的具体步骤：
本文运行环境：联想小新Pro 16，Windows 11
一、检查划词翻译功能是否启用
确保划词翻译的核心功能已开启，这是快捷键生效的前提条件。
1、打开电脑上的有道词典客户端，进入主界面。
2、点击右上角的设置图标（齿轮形状），进入选项菜单。
3、选择“划词”或“取词”相关标签页。
4、确认“划词翻译”或“划词取词”功能已勾选启用。
二、设置或修改划词快捷键
部分版本默认不开启快捷键，需手动指定组合键以激活划词翻译。
1、在设置界面中找到“快捷键”或“热键设置”选项并点击进入。
2、查找与“划词翻译”或“屏幕取词”相关的快捷键项目。
3、点击对应输入框，按下您希望使用的快捷键组合，例如Ctrl + Alt + C。
4、系统提示重复快捷键冲突时，选择替换或更换其他组合键。
三、使用鼠标辅助实现快速划词
若键盘快捷键不稳定，可通过鼠标操作配合功能实现快速翻译。
1、在设置中启用“按住Ctrl键时自动取词”或类似选项。
2、在浏览网页或文档时，按住Ctrl键并用鼠标拖动选择文本。
3、松开鼠标后，有道词典将自动弹出翻译结果窗口。
四、更新或重装有道词典客户端
旧版本可能存在快捷键无法绑定或失效的问题，更新可解决兼容性故障。
1、访问有道词典官方网站，下载最新版安装包。
2、卸载当前版本，并重启计算机。
3、安装新版本后重新配置划词与快捷键设置项。
4、测试自定义快捷键是否能够正常触发划词翻译功能。
