随着等级提升并达成特定条件，玩家将逐步解锁《大航海时代：传说》中的转职系统。在冒险职业路径中，见习冒险家可选择成为探险家或测量员等进阶职业。若选择探险家，将掌握视认技能，能敏锐察觉海域中隐匿的未知岛屿、地下埋藏的古代遗迹以及天空中的神秘天体，并结合考古学技能深入探索历史文物，揭开尘封已久的过往秘密；而转型为测量员的玩家，则可运用精准的测量技术绘制详细地形图，同时借助调度与补给技能，科学管理航行所需物资，确保远航过程中的资源稳定供应。
在军人职业体系中，见习军人可发展为佣兵或保镖等方向。佣兵经实战磨砺后，有机会晋升为剑士等近战专精职业，在甲板对决或陆地战斗中展现强大战斗力；由保镖转职而成的赏金猎人，则凭借高超的航海操作与战斗技巧，频繁参与剿灭海盗行动，活跃于维护海上秩序的第一线。本作对职业机制进行了革新设计，允许玩家同时拥有三个职业资格——只要满足各职业的等级要求及特定条件，并完成专属任务即可解锁。此后，可在工会自由切换职业，应对多样化的游戏挑战。
关于转职流程，玩家可前往各大城市的相应职业公会，向公会会长申请办理转职手续。此外，部分商会开拓港的官厅也提供此项服务，极大提升了便利性。游戏中多数主要城市均设有职业公会，方便玩家随时进行职业转换。而对于特殊职业“大海盗”的转职，则需前往拿索港口，寻找一位神秘男子承接独特任务，完成之后方可成功转职，并获得包含该职业转职推荐书在内的奖励。
