0

0

网易《燕云十六声》海外本地化引争议:模糊男女性别

DDD

DDD

发布时间:2025-11-17 17:15:05

|

902人浏览过

|

来源于php中文网

原创

网易武侠开放世界大作《燕云十六声》国际服已于11月15日全球上线!尽管海外玩家对本作的玩法和内容表现出极大的喜爱,但在本地化处理上却引发了一些争议。

网易《燕云十六声》海外本地化引争议:模糊男女性别

知名游戏博主Pirat_Nation在社交平台发文批评,角色创建界面中,国服明确使用“男”“女”进行性别区分,而国际服却改成了“身体类型Ⅰ”和“身体类型Ⅱ”。他认为这种改动源于西方本地化团队过度敏感的政治正确倾向,反而玷污了这款充满中国传统文化韵味的优秀作品。

网易《燕云十六声》海外本地化引争议:模糊男女性别

EasySub – AI字幕生成翻译工具
EasySub – AI字幕生成翻译工具

EasySub 是一款在线 AI 字幕生成器。 它提供AI语音识别、AI字幕生成、AI字幕翻译,本来就很简单的视频剪辑。

下载

有玩家在评论区补充,《燕云十六声》此前海外内测阶段仍采用“male男”与“female女”的双语标注,但正式上线后却被修改。不少网友愤怒表示:“觉醒文化真是无孔不入”“本地化团队太愚蠢,简直画蛇添足!”更有呼声呼吁网易终止与该本地化团队的合作。

网易《燕云十六声》海外本地化引争议:模糊男女性别

相关专题

更多
高德地图升级方法汇总
高德地图升级方法汇总

本专题整合了高德地图升级相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

43

2026.01.16

全民K歌得高分教程大全
全民K歌得高分教程大全

本专题整合了全民K歌得高分技巧汇总,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

84

2026.01.16

C++ 单元测试与代码质量保障
C++ 单元测试与代码质量保障

本专题系统讲解 C++ 在单元测试与代码质量保障方面的实战方法,包括测试驱动开发理念、Google Test/Google Mock 的使用、测试用例设计、边界条件验证、持续集成中的自动化测试流程,以及常见代码质量问题的发现与修复。通过工程化示例,帮助开发者建立 可测试、可维护、高质量的 C++ 项目体系。

24

2026.01.16

java数据库连接教程大全
java数据库连接教程大全

本专题整合了java数据库连接相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

35

2026.01.15

Java音频处理教程汇总
Java音频处理教程汇总

本专题整合了java音频处理教程大全,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

16

2026.01.15

windows查看wifi密码教程大全
windows查看wifi密码教程大全

本专题整合了windows查看wifi密码教程大全,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

56

2026.01.15

浏览器缓存清理方法汇总
浏览器缓存清理方法汇总

本专题整合了浏览器缓存清理教程汇总,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

16

2026.01.15

ps图片相关教程汇总
ps图片相关教程汇总

本专题整合了ps图片设置相关教程合集,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

9

2026.01.15

ppt一键生成相关合集
ppt一键生成相关合集

本专题整合了ppt一键生成相关教程汇总,阅读专题下面的的文章了解更多详细内容。

26

2026.01.15

热门下载

更多
网站特效
/
网站源码
/
网站素材
/
前端模板

精品课程

更多
相关推荐
/
热门推荐
/
最新课程
Node.js 教程
Node.js 教程

共57课时 | 8.8万人学习

Vue 教程
Vue 教程

共42课时 | 6.6万人学习

Django 教程
Django 教程

共28课时 | 3.2万人学习

关于我们 免责申明 举报中心 意见反馈 讲师合作 广告合作 最新更新
php中文网:公益在线php培训,帮助PHP学习者快速成长!
关注服务号 技术交流群
PHP中文网订阅号
每天精选资源文章推送

Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号