Premiere Pro中快速添加字幕有五种方法：一、用“文本”工具手动创建；二、导入SRT文件自动同步；三、启用“语音转文字”AI生成；四、用“字幕”面板批量编辑；五、嵌套序列联动AE制作动画字幕。
如果您在使用Adobe Premiere Pro编辑视频时需要为素材添加字幕，但不确定如何高效完成，可能是由于对内置字幕工具或第三方工作流不熟悉。以下是PR中快速添加字幕的多种详细方法：
一、使用“文本”工具手动创建字幕
该方法适用于字数较少、节奏可控的场景，通过PR原生工具直接绘制文字图层，具备完全自定义样式与时间轴控制能力。
1、在“工具栏”中点击T（文字工具），或按快捷键
2、在节目监视器中单击任意位置，输入所需字幕内容。
3、在“基本图形”面板中调整字体、大小、颜色、描边及对齐方式。
4、在时间轴上拖动字幕片段的入点与出点，精确匹配语音时段。
5、重复上述步骤逐段添加后续字幕，或复制已有字幕图层后修改文字并调整位置。
二、导入SRT字幕文件自动同步
该方法适合已有准确时间码的外部字幕文件，PR可将其作为序列项直接嵌入，省去逐条录入与对齐的时间。
1、确保SRT文件编码为UTF-8无BOM格式，且扩展名明确为.srt。
2、在项目面板空白处右键，选择“导入”，选中SRT文件并确认导入。
3、将导入的SRT文件拖入时间轴，放置在视频轨道上方的字幕轨道（如“字幕1”）。
4、双击时间轴中的SRT图层，在“基本图形”面板中统一修改字体、背景、动画等全局样式。
5、若时间轴错位，可在SRT图层上右键选择“持续时间”，手动输入正确时长并勾选“保持入点”以锁定起始时间。
三、启用“语音转文字”自动生成字幕
该方法利用Adobe Sensei AI引擎识别音轨语音并输出带时间码的文本，适用于普通话清晰、环境噪音低的原始音频。
1、在时间轴中选中含人声的音频或音视频片段，右键选择“文本 > 语音转文字”。
2、在弹出窗口中设置语言为中文（简体），采样率保持默认，点击“分析”。
3、等待分析完成后，在“文本”面板中查看识别结果，点击“创建字幕剪辑”按钮。
4、生成的字幕序列将自动添加至项目面板，将其拖入时间轴字幕轨道即可。
5、在“文本”面板中逐句核对识别错误，双击文字框直接编辑，PR会自动保持原有时间码范围。
四、使用“字幕”面板批量编辑与样式复用
该方法适用于多段字幕需统一格式、快速修正错别字或批量调整显示时长的场景，提升编辑一致性与效率。
1、点击菜单栏“窗口 > 字幕”，打开“字幕”面板。
2、在面板顶部下拉菜单中选择当前字幕序列，所有字幕条目将以列表形式呈现。
3、点击某一行左侧的三角箭头展开详细信息，可单独修改其开始时间、结束时间与文本内容。
4、按住Ctrl（Windows）或Cmd（Mac）键多选字幕行，在面板底部点击“应用当前样式”按钮，批量套用预设格式。
5、在“基本图形”面板中保存常用样式为“收藏”，后续新建字幕时可一键载入。
五、嵌套序列+动态链接实现AE风格字幕动画
该方法适用于需要逐字出现、路径运动、缩放渐变等复杂动画效果的字幕，借助After Effects增强表现力，再通过动态链接回传PR。
1、在PR中将待加字幕的视频片段拖入新序列，导出为高质量中间格式（如QuickTime ProRes 422）。
2、在AE中新建合成，导入该视频，并使用“文字工具”创建字幕图层，应用所需动画预设。
3、将包含字幕的合成拖入AE项目面板，右键选择“在Premiere Pro中替换素材”。
4、返回PR，原视频片段将自动替换为AE合成，保持时间轴位置与嵌套关系不变。
5、在PR时间轴中双击该合成片段，可跳转至AE继续编辑字幕动画参数，修改后保存即实时更新PR画面。
