iPhone实况文本功能需先在“设置→相机”中开启，之后可在照片、相机实时画面、翻译App及Safari等应用中识别并翻译文字。
如果您在iPhone上查看照片、视频帧或通过相机实时画面中看到文字，但无法直接提取或翻译，可能是实况文本功能未启用或操作路径不明确。以下是具体使用方法：
一、开启实况文本功能
实况文本依赖系统级视觉识别能力，需先在设置中启用，否则所有后续识别操作均不可用。
1、打开“设置”应用。
2、向下滚动并点击“相机”选项。
3、在相机设置页中，找到“实况文本”开关，将其右侧滑块拨至绿色开启状态。
二、从相册图片中识别并提取文字
启用后，系统可在相册中任意支持的静态图像上检测并交互式调用文字内容，无需第三方工具。
1、打开“照片”App，选择一张含清晰文字的图片（如菜单、路牌、说明书截图）。
2、点击屏幕右下角出现的“文本”图标（ab）。
3、屏幕上将高亮显示可识别区域，长按任意一段文字即可弹出操作菜单。
4、在菜单中可选择“拷贝”、“查找”、“翻译”、“共享”或“电话”（若为号码）等操作。
三、通过相机实时识别场景中文本
该模式适用于即时读取物理世界中的文字，例如公告栏、商品标签、黑板内容等，依赖A12及以上芯片机型。
1、打开“相机”App，切换至照片模式。
2、将镜头对准含文字的平面物体，保持稳定直至文字周围出现黄色方框轮廓。
3、轻点屏幕任意位置唤出文本控件，或直接点击黄色方框内的文字。
4、在弹出菜单中选择所需动作，如“翻译”可跳转至翻译界面。
四、在“翻译”App中直接翻译图片内文字
此方法绕过相册步骤，适合需快速多语言转换的场景，且支持离线语言包。
1、打开“翻译”App。
2、轻点屏幕左上角的“相机”图标（需iOS 17或更高版本）。
3、对准目标文字，待检测完成，系统自动框选可译区域。
4、点击框选文字，再轻点下方“翻译”按钮，选择目标语言后立即显示译文。
五、在Safari、信息、邮件等App中识别并翻译已显示文字
实况文本不仅限于图像，还可作用于当前界面中渲染出的任何文字内容，包括网页、消息气泡、邮件正文等。
1、在支持的App中定位到含文字的内容区域（如网页标题、短信中的地址）。
2、长按文字，直到出现文本选择手柄；若未自动选中，手动拖动两端手柄精准圈定。
3、在放大镜浮层上方，轻点“翻译”选项（若未显示，先点“更多”）。
4、确认原文语言与目标语言，译文即刻呈现，并支持“拷贝译文”或“使用译文替换”。
