需通过五种方式查看粤语拼音：一、开启翻译结果页的“拼音”按钮；二、使用独立粤拼转换模块；三、通过粤语字典反查；四、在对话模式中启用拼音悬浮；五、导出带拼音的学习卡片。
如果您在使用粤语翻译器时希望查看某句粤语对应的拼音标注，或需要借助拼音系统掌握正确发音与声调，则需明确各工具中粤拼呈现的具体位置与触发方式。以下是实现该目标的多种操作路径：
一、启用粤语拼音注解功能
部分粤语翻译器在翻译结果页面默认隐藏拼音，需手动开启注解开关，才能同步显示粤拼及九声调值。该设置确保学习者可对照文字、拼音与语音三位一体理解发音结构。
1、打开粤语翻译器应用，进入任意翻译界面（如中译粤或粤译中）。
2、输入或粘贴待翻译内容，例如“你食咗饭未啊？”。
3、点击翻译结果区域右上角的“拼音”按钮或“Aa”图标，激活粤拼叠加显示。
4、确认结果中每个粤语字下方出现对应粤拼，如“你nei5 食sik6 咗zo2 饭faan6 未mei6 啊aa3？”。
二、使用独立粤拼转换模块
当翻译器内置独立粤拼工具时，该模块支持单字/词/句的即时拼音解析，不依赖上下文翻译，专用于查证与学习，尤其适用于生僻字或语法结构复杂句式。
1、在主界面底部导航栏点击“粤拼”或“拼音转换”标签，进入专用转换页。
2、在输入框中键入繁体或简体中文，例如“林”“广东话”“落雨”。
3、选择声调显示格式：勾选“上标数字”选项以显示 neoi5、gwong2 dung1 waa2等标准形式。
4、点击“转换”后，结果区将分行列出原字、粤拼、声调、常用例词及音频播放按钮。
三、通过粤语字典反查拼音
粤语字典模块提供逐字检索能力，支持按字形、部首、笔画甚至普通话拼音反向定位粤拼，是系统性掌握粤语读音的重要辅助手段。
1、进入翻译器内的“粤语字典”功能页，点击搜索框旁的放大镜图标。
2、输入查询方式前缀：如用普通话拼音查粤拼，输入“r”+普通话拼音（例：rshuǐ → 水seoi2）；如用仓颉码查，输入“v”+仓颉码（例：vdd → 林lam4）。
3、在结果列表中点击目标字，展开详情页，查看完整粤拼、九声调值、声母韵母分解图示及真人发音示范。
四、在实时对话模式中开启拼音悬浮
实时对话翻译场景下，系统默认仅显示双语文本，但可开启浮动拼音层，使粤语输出行实时附带可读拼音，便于边听边跟读，强化语音肌肉记忆。
1、启动“对话模式”并开启麦克风权限，确保已连接网络或加载离线语音包。
2、在设置菜单中找到“显示选项”→“对话中显示拼音”并切换为开启状态。
3、开始语音输入后，粤语识别结果将以下方小字号同步渲染拼音，例如：“你好nei5 hou2”、“多謝do1 ze6”。
4、长按任意拼音片段，可触发单字重复播放、声调高亮循环、韵母拆分动画等深度学习反馈。
五、导出带拼音的双语学习卡片
学习辅助功能支持将高频短句生成结构化学习素材，每张卡片均含粤语原文、汉字、粤拼、声调标记、普通话释义及语音二维码，适用于复习与离线训练。
1、在翻译历史记录中，长按某条粤语翻译结果，选择“生成学习卡片”。
2、在编辑页确认勾选“包含粤拼与声调标注”及“显示九声调值图示”两项。
3、点击“导出”，选择PDF或图片格式，系统将自动排版为左右双栏：左栏粤语+拼音+声调，右栏普通话释义+发音二维码。
4、扫描二维码即可直接播放该句粤语真人发音，且播放时界面上同步高亮当前发音字及其粤拼。
