B站字幕未显示时，需按终端选择对应开启方式：网页端点击“CC”图标启用并设置；手机/平板端通过右上角菜单进入播放编辑器或编辑界面开启字幕开关；无字幕视频可启用AI生成字幕；UP主可上传SRT/ASS外挂字幕。
如果您正在观看哔哩哔哩视频，但字幕未显示或无法正常启用，则可能是由于字幕功能未开启、视频未配置字幕轨道，或当前设备端操作路径不熟悉。以下是针对不同终端和场景的字幕开启与设置方法：
一、网页端开启与设置字幕
网页端字幕控制集中于播放器底部工具栏，支持即时启用、语言切换及样式调整，所有操作无需刷新页面即可生效。
1、打开任意B站视频页面，确保视频已加载完成并处于可播放状态。
2、将鼠标悬停在播放器右下角区域，定位“字幕”图标（通常为“CC”标志或文字“字幕”）。
3、点击该图标，弹出字幕语言列表；若视频含字幕，会显示如“中文(简体)”“English”“中文(自动翻译)”等选项。
4、点击所需语言，字幕随即叠加显示在视频画面上。
5、再次点击“字幕”按钮，选择“字幕设置”，可调节字体大小、颜色、位置、背景透明度等参数。
6、拖动字幕文本框可实时重定位字幕显示区域，松手即保存当前位置。
二、手机App端开启与设置字幕
手机端字幕开关隐藏于右上角菜单中，需滑动到底部或进入播放编辑器才能激活，部分版本支持双语字幕并行显示。
1、播放目标视频，点击屏幕右上角“三个小点”图标。
2、在弹出菜单中向下滑动，找到并点击“播放编辑器”（部分版本显示为“编辑”）。
3、在编辑界面中，向左滑动至最左侧，找到“字幕”开关并将其开启。
4、返回播放界面，再次点击右上角“三个小点”，此时底部将出现“字幕”选项。
5、点击“字幕”，选择语言，例如“中文(简体)”或“中文(自动翻译)”。如需双语显示，勾选“双语字幕”并设定主副语言顺序。
6、点击“字幕设置”，可启用字幕拖拽功能，长按字幕后自由移动其位置。
三、平板端开启字幕
平板端交互逻辑接近手机App，但入口层级略有差异，需通过两次点击进入字幕控制模块。
1、播放视频时，点击屏幕右上角“三个小点”图标。
2、在菜单中点击“编辑”选项（非“播放编辑器”，注意区分）。
3、进入编辑界面后，找到并开启“字幕”开关。
4、点击“完成”退出编辑模式。
5、重新点击右上角“三个小点”，此时底部菜单中已出现“字幕”入口。
6、点击进入后，可选择语言、启用双语、或进入设置调整字体大小与显示位置。
四、启用智能字幕（AI生成字幕）
当视频无UP主上传字幕时，系统可能自动生成AI字幕，该功能需用户手动开启，且仅对语音清晰度达标的视频生效。
1、在网页端播放视频，点击底部“字幕”按钮。
2、在语言列表中查找带有“（AI生成）”或“（自动翻译）”标识的选项。
3、点击“中文(AI生成)”即可加载识别结果，字幕将按语音时间轴同步浮现。
4、若字幕遮挡画面重点内容，进入“字幕设置”并开启“字幕拖拽”，长按后拖动至画面空白区。
5、手机端可在“字幕设置”中开启“字幕反馈模式”，点击错误字幕即可提交修正建议。
五、手动加载外挂字幕文件
适用于已拥有SRT或ASS格式字幕文件的用户，可在个人上传视频时绑定，或通过第三方插件注入播放器。
1、UP主登录创作者后台，进入【创作中心】→【内容管理】→【稿件管理】，选择目标视频点击“编辑”。
2、切换至“字幕”选项卡，点击“添加字幕”，选择本地.srt或.ass文件上传。
3、上传完成后，勾选“启用字幕”，保存设置。
4、观众播放该视频时，将在字幕列表中看到所传字幕语言，并可直接启用。
5、普通用户如需临时加载外部字幕，可安装Tampermonkey并运行“Bilibili Subtitle Injector”类脚本，在播放页注入字幕JSON数据。
