苹果公司（apple）今日正式推出 ios 26.2 操作系统更新，进一步拓展 airpods「即时翻译」（live translation）功能的适用区域。继 ios 26.0 与 ios 26.1 分阶段开放部分语言支持后，此次升级首次面向欧盟地区用户全面启用该功能，标志着 apple intelligence 在跨语言实时沟通领域取得重要进展。
兼容设备与硬件要求
要启用此功能，用户需确认设备满足以下条件：
-
硬件设备：
必须使用 AirPods Pro 第三代、AirPods Pro 第二代，或具备主动降噪（ANC）功能的 AirPods 第四代
-
软件环境：
iPhone 需为支持 Apple Intelligence 的机型，并已升级至 iOS 26.2 或更高版本
延伸阅读：
苹果Xcode 26.3重磅更新！携手OpenAI与Anthropic 让AI代理帮你写程式
别只会打字！Google 翻译结合AI升级 揭秘8大核心功能打破语言壁垒
简易设置流程
依据 Apple 官方说明，用户可依下列步骤完成初始配置：
- 戴上 AirPods 后，打开 iPhone「设定」应用。
- 点击页面顶部显示的 AirPods 设备名称。
- 向下滚动至「翻译」（Translation）选项区，点选「语言」。
- 点击下载图标，提前缓存所需的目标语言包。
多场景启动方式
为提升使用便捷性，iOS 26.2 新增多种触发即时翻译的路径：用户既可在《翻译》App 的「Live」标签页中手动开启，也可通过同时长按左右耳机柄（Stems）快速启动；此外，控制中心（Control Center）、动作按钮（Action Button），以及 Siri 语音指令（例如说「嘿 Siri，开始即时翻译」）均可一键调用该功能。
Apple 提示，初次使用时建议优先在《翻译》App 界面中明确设定双方对话所用的语言，以优化后续语音识别与翻译结果的准确度。随着服务覆盖范围持续扩大，AirPods 正逐步从纯音频终端演进为具备智能交互能力的个人全球化沟通助手。
