windows 11系统文件夹显示英文名称是因语言配置、只读属性丢失、desktop.ini异常、注册表hubmode值为1或符号链接损坏所致，需依次执行attrib设只读、编辑ansi编码desktop.ini、修改注册表namespace与hubmode、重建junction链接及重置中文语言区域设置。
如果您在Windows 11中发现原本显示为中文的系统文件夹（如“文档”“下载”“桌面”）突然显示为英文名称（如Documents、Downloads、Desktop），这通常是因为系统语言配置、文件夹属性或注册表项被修改所致。以下是恢复中文显示名称的具体操作方法：
一、通过attrib命令设置文件夹只读属性
Windows系统依赖文件夹的只读属性来识别并启用desktop.ini中的LocalizedResourceName显示逻辑。若该属性丢失，中文名称将失效，强制回退为英文实际名称。
1、按下Win + R组合键，打开“运行”对话框。
2、输入cmd并按回车，以管理员身份运行命令提示符（右键“命令提示符”选择“以管理员身份运行”）。
3、依次执行以下命令（每行一条，回车确认）：
attrib +r "%USERPROFILE%\Desktop"
attrib +r "%USERPROFILE%\Documents"
attrib +r "%USERPROFILE%\Downloads"
attrib +r "%USERPROFILE%\Music"
attrib +r "%USERPROFILE%\Pictures"
attrib +r "%USERPROFILE%\Videos"
4、全部执行完毕后，在任务管理器中重启“Windows资源管理器”进程，或直接重启电脑。
二、手动编辑desktop.ini并保存为ANSI编码
系统文件夹的中文显示由其根目录下的desktop.ini文件控制，其中LocalizedResourceName字段定义显示名称。若该文件缺失、编码错误或内容不完整，将导致英文名显示。
1、进入目标文件夹（例如C:\Users\您的用户名\Documents），在空白处右键 → “查看” → 勾选“文件扩展名”和“隐藏的项目”。
2、确认是否存在desktop.ini文件；若不存在，则新建文本文档，重命名为desktop.ini（注意关闭“隐藏已知文件类型的扩展名”以免生成desktop.ini.txt）。
3、右键desktop.ini → “打开方式” → “记事本”。删除所有内容，输入以下两行：
[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
4、点击“文件” → “另存为”，在“编码”下拉菜单中选择ANSI，覆盖保存。
5、右键该文件夹 → “属性” → 勾选“只读”，点击“确定”。
三、修改注册表恢复系统文件夹CLSID映射
部分Win11版本（尤其是22H2及更新）因注册表中NameSpace项缺失或HubMode值异常，导致系统无法正确加载中文本地化字符串资源，从而回退显示英文路径名。
1、按Win + R，输入regedit，以管理员权限打开注册表编辑器。
2、定位至路径：
计算机\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace
3、在右侧空白处右键 → “新建” → “项”，命名为：
{f874310e-b6b7-47dc-bc84-b9e6b38f5903}
4、双击新建项右侧的默认字符串值，将数值数据设为：
CLSID_MSGraphHomeFolder
5、再次定位至：
计算机\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer
6、查找名为HubMode的DWORD（32位）值；若不存在则右键 → 新建 → DWORD (32位) 值，命名为HubMode。
7、双击HubMode，将“数值数据”从1改为0，点击“确定”。
8、重启“Windows资源管理器”进程或重启系统。
四、重置用户文件夹本地化链接
系统文件夹本质是符号链接（junction），指向真实路径的同时绑定本地化名称。若链接损坏或指向异常路径，将丢失中文显示能力。此方法通过重建标准链接恢复原始行为。
1、以管理员身份打开Windows终端（PowerShell）。
2、逐条执行以下命令（替换你的用户名为实际用户名）：
mklink /J "C:\Users\你的用户名\Documents" "C:\Users\你的用户名\Documents"
mklink /J "C:\Users\你的用户名\Downloads" "C:\Users\你的用户名\Downloads"
mklink /J "C:\Users\你的用户名\Desktop" "C:\Users\你的用户名\Desktop"
3、执行完毕后，运行命令：
ie4uinit.exe -show
4、重启资源管理器。
五、切换系统区域与语言设置强制刷新
当系统区域格式、管理语言或当前显示语言未与中文匹配时，资源管理器可能跳过中文资源加载流程，直接调用英文字符串。重置相关设置可触发本地化资源重载。
1、打开“设置” → “时间与语言” → “语言与区域”。
2、在“Windows显示语言”中确认已选择“中文（简体，中国）”；若未安装，点击“添加语言”并完成安装与设为默认。
3、点击“管理语言设置” → “非Unicode程序的语言” → “更改系统区域设置”。
4、勾选“Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持”，取消勾选；再确保“当前系统区域设置”为“中文（简体，中国）”，点击“确定”。
5、勾选“重新启动以应用更改”，立即重启电脑。
