edge划词翻译可通过四种方式实现：一、启用内置翻译功能；二、安装微软官方“必并翻译”扩展；三、使用“mate translate”扩展；四、调用windows 11系统级右键翻译服务。
如果您在Edge浏览器中选中一段外文文字，但无法直接翻译，则可能是未启用内置划词翻译功能或缺少兼容插件。以下是实现Edge浏览器划词翻译的多种方法：
一、启用Edge内置划词翻译功能
Microsoft Edge自版本90起已集成原生划词翻译能力，无需额外安装插件，依赖系统语言设置与网络连接，支持实时高亮选中文本并显示翻译气泡。
1、打开Edge浏览器，点击右上角“三个点”菜单，选择设置。
2、在左侧菜单中点击无障碍，再点击翻译。
3、开启提供网页翻译建议和允许在选定文本时显示翻译建议两个开关。
4、返回任意外语网页，用鼠标拖选文字，等待约1秒后出现翻译气泡，点击即可查看译文。
二、安装Microsoft官方“必应翻译”扩展
该插件由微软开发，深度适配Edge，支持双语对照、发音、复制译文及历史记录，不上传原始文本至第三方服务器。
1、在Edge地址栏输入edge://extensions/，按回车进入扩展管理页。
2、点击左上角获取Microsoft Edge扩展，跳转至Microsoft Edge Add-ons官网。
3、搜索关键词Bing Translator，找到图标为蓝色地球、开发者显示为Microsoft Corporation的扩展。
4、点击获取按钮安装，安装完成后刷新当前页面。
5、再次选中外语文本，鼠标悬停于高亮区域，点击弹出的翻译按钮即可查看结果。
三、使用“Mate Translate”浏览器扩展
Mate Translate支持100+语言互译，提供上下文感知翻译、短语库保存与侧边栏独立翻译窗口，适用于需频繁比对多译文的用户。
1、访问Edge扩展商店，搜索Mate Translate，确认开发者为Mate Translate Inc.。
2、点击添加到Edge，在权限提示中点击添加扩展。
3、点击浏览器右上角拼图图标，找到Mate Translate图标并点击启用。
4、在网页中长按选中文字，松开后出现工具栏，点击Translate按钮，译文将显示在浮动窗口中。
四、通过右键菜单调用系统级翻译服务
Windows 11自带“实时字幕”与“翻译”功能，配合Edge可实现右键一键翻译，无需依赖网页内容加载状态。
1、在Windows设置中进入时间和语言 > 语言与区域 > Windows显示语言，确保已添加目标语言并设为首选。
2、前往辅助功能 > 语音 > 实时字幕，开启该功能（部分翻译能力依赖此服务）。
3、在Edge中选中文字后，右键点击，从上下文菜单中选择翻译为[系统默认语言]选项。
4、若右键菜单未显示该选项，需在Edge地址栏输入edge://flags/#edge-translate-context-menu，将实验性标志设为Enabled并重启浏览器。
