“爱你老己”是“爱你自己”的方言谐音变体,以亲切笨拙的语感实现爱意向自身的温柔折返,强调无条件接纳与即时抚慰,脱胎于《英雄联盟》瑟提台词,经二次创作传播,2025年12月28日被列为青年热词,标志主流化。

一、词义与核心内涵
“爱你老己”是“爱你自己”的方言式谐音变体,通过语音错位将“自己”读作“老己”,从而赋予原句一种亲切、笨拙又真挚的情绪张力。它并非误读,而是主动选择的语义转向——把原本指向他者的爱意,温柔地折返至自身。
1、该表达剥离了传统自我关怀中常见的说教感或沉重感,以戏谑口吻承载严肃命题;
2、在实际使用中,“老己”常被当作一个可对话、可依赖、可犒赏的独立人格主体,例如“老己一杯我一杯”“老己听完立马带我去了”;
3、其情感内核强调无条件接纳与即时抚慰,不设前提、不计回报、不需证明。
二、起源与传播路径
该梗直接脱胎于《英雄联盟》中角色瑟提(Sett)的经典语音台词“爱你老妈,明天见”,该语音因粗粝豪迈的声线与反差萌的温情内容广为流传。网友在二次创作中,利用各地方言对“老妈”与“自己”的发音近似性进行解构重组,最终稳定为“爱你老己,明天见”这一完整句式。
1、最早可追溯至2025年12月中旬B站视频弹幕及微博评论区的零星尝试;
2、12月21日前后,伴随多条“奶茶两杯起送,老己一杯我一杯”类生活化文案出圈,形成第一波传播高峰;
3、上海市青少年研究中心于2025年12月28日将其列入“2025年度青年十大热词”,标志其完成从亚文化表达到主流话语嵌入的转化。
三、典型使用场景
“爱你老己”已突破最初的游戏玩梗范畴,成为年轻人标记日常情绪节点的轻量化语言工具。其高频出现情境具有高度生活实感与行为对应性。
1、在达成微小目标后自我嘉许,如“终于改完第十版PPT,爱你老己”;
2、遭遇挫折时启动情绪缓冲机制,如“面试没过,没事,爱你老己”;
3、消费决策中体现自我优先逻辑,如“火锅店要求两人起订,那就‘老己+我’,爱你老己”;
4、在亲密关系叙述中将自身纳入被爱名单,如“老己你是唯一身上有一百块钱真的会给我花一百块钱的人”;










