英担分长英担（112磅≈50.802千克）和短英担（100磅=45.359千克），分别用于英国及英联邦国家和美国；长吨为20长英担，短吨为20短英担；货运单证中“cwt”需据签发国判定类型并标注千克数。
在国际货运及商品计量中，英担（hundredweight）作为传统英制质量单位，其数值因地区标准不同而存在差异。以下是针对该单位换算关系的详细说明：
一、长英担（英国标准）的换算
长英担是英国及英联邦国家沿用的标准，定义为112磅，广泛用于农产品、金属等大宗货物贸易中。
1、1长英担 = 112磅
2、1磅 = 0.45359237千克
3、因此1长英担 = 112 × 0.45359237 ≈ 50.802千克
二、短英担（美国标准）的换算
短英担为美国常用单位，定义为100磅，在美国农业、饲料及部分工业品运输中仍被采用。
1、1短英担 = 100磅
2、1磅 = 0.45359237千克
3、因此1短英担 = 100 × 0.45359237 = 45.359千克
三、区分长吨与短吨中的英担基数
英担是构成英吨的关键子单位，其数量直接影响整吨换算结果，货运单据中须明确标注使用标准。
1、1长吨 = 20长英担 = 2240磅 = 1016.05千克
2、1短吨 = 20短英担 = 2000磅 = 907.185千克
四、实际货运单证中的识别要点
国际货运提单、报关单或合同中若出现“cwt”缩写，需结合签发国及行业惯例判断所指英担类型。
1、英国、加拿大、澳大利亚等国默认使用长英担（112 lb）
2、美国出口文件中如未特别注明“long cwt”，通常按短英担（100 lb）计
3、欧盟清关系统要求公制单位为主，英担值必须同步标注对应千克数
