0

0

如何使用C++20的std::format本地化(L10N)和国际化(I18N)? (格式说明符)

冰火之心

冰火之心

发布时间:2026-01-21 12:04:33

|

867人浏览过

|

来源于php中文网

原创

std::format 不支持本地化,因其设计上强制使用 C locale 以保证跨平台一致性;它忽略所有 locale 设置,不识别 L 标志,数字/时间/货币格式均硬编码为 C locale 行为。

如何使用c++20的std::format本地化(l10n)和国际化(i18n)? (格式说明符)

C++20 的 std::format 不支持本地化(L10N)和国际化(I18N)——它完全忽略当前 locale,所有格式化行为都是“C locale 固定”的。 这是标准明确规定的限制,不是实现缺陷,也不是你漏配了什么 flag。

为什么 std::format 不处理 locale?

标准委员会在设计 std::format 时,将“可预测性”和“跨平台一致性”置于 locale 敏感性之上。比如 {:.2f} 在任何系统上都必须输出小数点(.),而不是逗号(,);千位分隔符、货符号、日期缩写等 locale 特有行为被**完全排除在 format 规范之外**。

  • std::format 的解析器不识别 L 标志(如 {:Ld})、不读取 std::locale 设置
  • 即使你传入 std::locale{"de_DE.UTF-8"}std::format 也**不会使用它**
  • 所有数字、时间、货币的格式化逻辑都硬编码为 C locale 行为

替代方案:用 std::locale + std::stringstream 或 std::put_time

需要真正本地化的场景(如带千位分隔符的数字、本地星期名、货币符号),必须绕过 std::format,改用传统流机制:

std::locale loc{"zh_CN.UTF-8"};
std::ostringstream oss;
oss.imbue(loc);
oss << std::showbase << std::put_money(1234567LL); // 输出:¥12,345.67
std::string result = oss.str();
  • std::put_moneystd::put_timestd::numpunct 等 facet 才真正尊重 std::locale
  • std::format{:%Y-%m-%d} 会输出英文月份,而 std::put_time 在中文 locale 下可输出“2024年04月05日”
  • 注意:Linux/macOS 上 locale 名称如 zh_CN.UTF-8 需系统实际安装;Windows 使用 Chinese_China.936 等名称,且支持度有限

第三方库:fmt 库的 fmt::format(locale, ...) 是可行路径

如果你坚持用类 std::format 的语法但需要 locale 支持,fmt 库(C++20 std::format 的上游实现)提供了扩展:

音疯
音疯

音疯是昆仑万维推出的一个AI音乐创作平台,每日可以免费生成6首歌曲。

下载

立即学习C++免费学习笔记(深入)”;

auto loc = std::locale{"de_DE.UTF-8"};
std::string s = fmt::format(loc, "{:L}", 1234567); // 输出:1.234.567
  • 需启用 FMT_LOCALE 宏并链接 libfmt
  • {:L}fmt 特有标志,std::format 中非法
  • 日期、货币等仍需配合 fmt::localtime 和自定义模板,非开箱即用

真正做 I18N 时,格式化只是冰山一角;字符串翻译、复数规则、双向文本、时区感知等,都得靠 gettextICU 或现代框架(如 Qt Linguist)支撑。std::format 的定位很清晰:高性能、无 locale 依赖的通用格式化——别指望它替你解决 L10N。

相关专题

更多
视频后缀名都有哪些
视频后缀名都有哪些

视频后缀名都有avi、mpg、mpeg、rm、rmvb、flv、wmv、mov、mkv、ASF、M1V、M2V、MPE、QT、VOB、RA、RMJ、RMS、RAM、等等。更多关于视频后缀名的相关知识,详情请看本专题下面的文章,php中文网欢迎大家前来学习。

3481

2023.10.31

C++ Qt图形开发
C++ Qt图形开发

本专题专注于 C++ Qt框架在图形界面开发中的应用,系统讲解窗口设计、信号与槽机制、界面布局、事件处理、数据库连接与跨平台打包等核心技能,通过多个桌面应用项目实战,帮助学员快速掌握 Qt 框架并独立完成跨平台GUI软件的开发。

68

2025.08.15

C++ 图形界面开发基础(Qt方向)
C++ 图形界面开发基础(Qt方向)

本专题系统讲解 使用 C++ 与 Qt 进行图形界面(GUI)开发的核心技能,内容涵盖 Qt 项目结构、窗口组件、信号与槽机制、事件处理、布局管理、资源管理,以及跨平台编译与打包流程。通过多个小型桌面应用实战案例,帮助学习者掌握从界面设计到功能实现的完整 GUI 开发能力。

57

2025.12.05

format在python中的用法
format在python中的用法

Python中的format是一种字符串格式化方法,用于将变量或值插入到字符串中的占位符位置。通过format方法,我们可以动态地构建字符串,使其包含不同值。php中文网给大家带来了相关的教程以及文章,欢迎大家前来阅读学习。

639

2023.07.31

python中的format是什么意思
python中的format是什么意思

python中的format是一种字符串格式化方法,用于将变量或值插入到字符串中的占位符位置。通过format方法,我们可以动态地构建字符串,使其包含不同值。本专题为大家提供相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

431

2024.06.27

js 字符串转数组
js 字符串转数组

js字符串转数组的方法:1、使用“split()”方法;2、使用“Array.from()”方法;3、使用for循环遍历;4、使用“Array.split()”方法。本专题为大家提供js字符串转数组的相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

258

2023.08.03

js截取字符串的方法
js截取字符串的方法

js截取字符串的方法有substring()方法、substr()方法、slice()方法、split()方法和slice()方法。本专题为大家提供字符串相关的文章、下载、课程内容,供大家免费下载体验。

209

2023.09.04

java基础知识汇总
java基础知识汇总

java基础知识有Java的历史和特点、Java的开发环境、Java的基本数据类型、变量和常量、运算符和表达式、控制语句、数组和字符串等等知识点。想要知道更多关于java基础知识的朋友,请阅读本专题下面的的有关文章,欢迎大家来php中文网学习。

1468

2023.10.24

Java编译相关教程合集
Java编译相关教程合集

本专题整合了Java编译相关教程,阅读专题下面的文章了解更多详细内容。

9

2026.01.21

热门下载

更多
网站特效
/
网站源码
/
网站素材
/
前端模板

精品课程

更多
相关推荐
/
热门推荐
/
最新课程
最新Python教程 从入门到精通
最新Python教程 从入门到精通

共4课时 | 9.5万人学习

Rust 教程
Rust 教程

共28课时 | 4.6万人学习

Git 教程
Git 教程

共21课时 | 2.8万人学习

关于我们 免责申明 举报中心 意见反馈 讲师合作 广告合作 最新更新
php中文网:公益在线php培训,帮助PHP学习者快速成长!
关注服务号 技术交流群
PHP中文网订阅号
每天精选资源文章推送

Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号