Mac系统内置简繁中文转换功能,无需第三方工具:先在“系统设置→键盘→快捷键→服务”中启用对应服务,再通过右键菜单、快捷键(如Ctrl+Shift+Cmd+C)、输入法菜单或添加繁体输入源实现转换。

如果您在Mac上需要将已输入的中文文本在简体与繁体之间快速转换,则无需安装第三方工具,系统内置服务即可实现。以下是实现此功能的具体操作路径与多种可用方法:
一、启用系统级简繁转换服务
该步骤是所有后续快捷操作的前提,必须先在系统设置中启用对应服务,否则右键菜单和快捷键均不可用。
1、点击屏幕左上角苹果菜单,选择“系统设置”。
2、在左侧边栏中点击“键盘”,再点击右侧的“快捷键”标签页。
3、在左侧列表中选择“服务”,向下滚动至“文本”分类区域。
4、勾选“将文本转换为简体中文”和“将文本转换为繁体中文”两项服务。
二、使用鼠标右键调用转换服务
该方法适用于任意支持文本选择的应用程序(如备忘录、Pages、TextEdit、Safari地址栏、邮件正文等),无需记忆快捷键,操作直观可靠。
1、选中需要转换的一段或多段中文文本。
2、按住Control键并单击选中文本,或直接右键单击(若启用了触控板右键)。
3、在弹出菜单中依次展开“服务”子菜单。
4、根据当前文本状态选择“将文本转换为简体中文”或“将文本转换为繁体中文”。
三、使用键盘快捷键一键转换
启用服务后,系统自动分配默认快捷键,可脱离鼠标完成全选→转换→确认全流程,大幅提升效率。
1、确保文本已处于选中状态(可使用Command + A全选当前文档内容)。
2、执行简体转繁体:按Control + Shift + Command + C。
3、执行繁体转简体:按Control + Option + Shift + Command + C。
四、通过输入法菜单手动触发转换
该方式不依赖文本是否已选中,适用于未启用快捷键或需临时验证转换结果的场景,且可在菜单栏实时查看当前可用选项。
1、确保菜单栏右上角显示输入法图标(如地球图标、拼音图标或仓颉图标)。
2、点击该图标,展开输入法菜单。
3、在菜单底部查找并点击“将文本转换为简体中文”或“将文本转换为繁体中文”。
五、添加繁体中文输入源直接输入繁体字
若需长期以繁体中文为主要输入语言,而非仅做后期转换,应添加独立的繁体中文输入法,使拼音输入结果默认输出繁体字形。
1、打开“系统设置”→“键盘”→“输入法”。
2、点击左下角“+”按钮,展开语言列表。
3、选择“繁体中文”,右侧勾选“拼音 - 繁体”或“仓颉”等任一输入方式。
4、点击“添加”,新输入法即出现在菜单栏输入法切换列表中。
5、切换至该输入法后,所有拼音输入将默认输出繁体汉字,无需额外转换步骤。










