搜狗浏览器翻译插件失效可按五步解决：一启用插件；二关闭扩展防护；三输入translate://强制唤醒翻译；四清除缓存并更新浏览器；五安装可信第三方翻译扩展。
如果您在使用搜狗浏览器时发现翻译插件无法响应、按钮不显示或点击后无反应，则可能是由于插件被禁用、语言识别失败、缓存干扰或组件异常所致。以下是解决此问题的步骤：
一、检查并启用翻译插件状态
搜狗浏览器将翻译功能以内置扩展形式集成，但可能因安全策略默认禁用，需手动确认其启用状态。
1、点击浏览器右上角的“菜单”按钮（三条横线图标）。
2、在下拉菜单中选择“更多工具”→“扩展管理”。
3、在扩展列表中查找名称含“翻译”“网页翻译”或“Sogou Translate”的插件项。
4、确认其右侧开关为蓝色开启状态；若为灰色，请点击开关将其启用。
5、若插件未出现在列表中，需勾选页面右上角的“开发者模式”，再尝试重新加载或手动安装。
二、关闭扩展防护机制
搜狗浏览器的安全设置中存在“扩展防护”功能，该机制会自动停用未经签名或来源不明的插件，导致翻译插件被强制禁用。
1、点击右上角菜单按钮，选择“选项”进入设置页面。
2、在左侧导航栏中点击“安全设置”。
3、在右侧找到“扩展防护”选项。
4、取消勾选该选项，避免浏览器自动干预插件运行。
5、重启浏览器后再次测试翻译功能是否恢复。
三、强制刷新翻译识别环境
部分网页因HTML中lang属性缺失或错误（如lang=""、lang="und"），会导致浏览器跳过翻译入口判断。可通过临时注入语言标识唤醒翻译模块。
1、确保目标网页已完全加载完毕。
2、点击地址栏使其处于编辑状态。
3、在地址栏最前端输入translate://（注意双斜杠不可省略）。
4、按回车键，页面将刷新并弹出语言选择框。
5、在弹窗中确认源语言与目标语言（如“英文→中文”），点击“翻译”按钮执行整页转换。
四、重置翻译相关配置与缓存
浏览器长期运行积累的缓存数据或损坏的语言识别记录，可能使翻译引擎拒绝加载或返回空响应。
1、点击菜单按钮，进入“设置”→“隐私与安全”→“清除浏览数据”。
2、时间范围选择“所有时间”，勾选“缓存的图片和文件”及“Cookie及其他网站数据”。
3、点击“立即清除”，操作完成后关闭所有浏览器窗口。
4、重新打开浏览器，在地址栏输入sogou://version，确认内核版本未低于Chromium 114（2026年主流版本要求）。
5、若版本偏低，前往搜狗官网下载并安装最新正式版覆盖升级。
五、启用可信第三方翻译扩展作为替代路径
当内置翻译服务持续失效且无法通过常规方式修复时，可引入经验证的第三方扩展补足能力，前提是其权限可控、来源明确。
1、进入“扩展管理”页面，点击右上角搜索框，输入“有道网页智能翻译”或“Google 翻译助手”。
2、从官方扩展中心选择评分≥4.7、下载量超50万的版本进行安装。
3、安装过程中，若提示“是否添加到工具栏”，请选择“是”以便快速调用。
4、安装完成后，访问英文网页，在工具栏点击新出现的翻译图标，即可启动独立翻译流程。
