“city不city”是中英混搭网络热词，本义指摩登感与国际化氛围，后扩展为时尚张力、情绪亢奋及身心耗竭等多重语义，源于美国博主保保熊长城亲子视频，经二次传播破圈并获官方回应。
一、词义解析与语义演变
“City不City”本质是中英混搭结构，其中“city”并非指地理意义上的城市，而是借音表意，承载多重情绪与评价维度。其核心语义随使用场景动态扩展，已脱离字面，形成独立语用功能。
1、在旅游语境中，“上海city不city”等问句，实为询问该地是否具备摩登感、国际化氛围与视觉冲击力；
2、在穿搭或空间打卡场景中，“这身好city”强调时尚张力、设计巧思与整体氛围感；
3、在行为体验中，“顶着暴雨骑车——好city！”则指向生理刺激感、情绪亢奋度与冒险快感；
4、反向使用如“我不city了”，表示身心耗竭、节奏失控、愉悦感崩解，属典型情绪衰减表达。
二、起源与传播路径
该表达直接源自美国博主“保保熊”（Baobao Bear）2024年6月发布于北京长城的亲子出游视频。其非母语中文夹杂英语词汇的天然错位感，配合重复性语调与兄妹间自然互动，构成强记忆点。
1、原始对话片段为：“妹妹，长城美不美。”“美。”“city不city？”“不city，啊。”“大自然里不city啊。”“毫无city啊。”；
2、博主事后解释，“city”在此特指时髦、洋气、有现代格调，也暗含开心、兴奋、上头的情绪状态；
3、视频经国内平台二次剪辑、鬼畜配音及方言模仿后迅速破圈，#city不city 话题在抖音、小红书单周播放量突破8.2亿次；
4、2024年7月4日外交部发言人毛宁公开回应该现象，称“中国就在这里，欢迎大家来！”，标志其完成从亚文化梗到公共话语的跃迁。
